🇰🇷 कोरियाई · B1 · समाचार और मीडिया

समाचार घटना सुनाना

5 मिनट पढ़ना · -(이)라고 하다 (reported speech) · -(으)ㄴ/는 것으로 알려지다 (it is known that) · -에 따르면 (according to)

शब्दावली

# कोरियाई में समाचार घटना सुनाना

किसी के कहे हुए को बताने के लिए -(이)라고 하다 (अप्रत्यक्ष कथन) प्रयोग करें:

अनिश्चित स्रोत वाली जानकारी के लिए -(으)ㄴ/는 것으로 알려지다 प्रयोग करें:

그 사건은 내부 갈등으로 인한 것으로 알려졌어요. → बताया जाता है कि वह घटना आंतरिक संघर्ष के कारण हुई।

स्रोत बताने के लिए -에 따르면 (के अनुसार) प्रयोग करें:

समय-सूचक शब्द कथा को व्यवस्थित करते हैं: 처음에 (शुरू में), 그 후에 (उसके बाद), 결국 (अंत में)।

ये संयोजक कोरियाई में किसी घटना का वर्णन स्वाभाविक बनाते हैं।

~~경찰은 말했어요 잡았다~~
경찰은 잡았다고 했어요
अप्रत्यक्ष कथन में -(이)라고 하다 आता है। उद्धृत उपवाक्य सीधे 라고 했어요 से पहले होना चाहिए।
~~알려졌어요 그 사건이~~
그 사건이 알려졌어요
कोरियाई का क्रम कर्ता-कर्म-क्रिया है। कर्ता क्रिया के बाद नहीं, पहले आता है।
~~사건은 발생됐어요~~
사건이 발생했어요
발생하다 पहले से अकर्मक है, इसलिए कर्मवाच्य की जरूरत नहीं। नई जानकारी के लिए 은/는 के बजाय 이/가 अधिक स्वाभाविक है।
~~수사 진행이에요~~
수사가 진행 중이에요
सही पदबंध 진행 중 (‘जारी/प्रगति में’) है, केवल 진행이에요 नहीं।
~~처음부터 문제 있었어요~~
처음부터 문제가 있었어요
कर्ता 문제 के साथ कर्ता कण 이/가 चाहिए: 문제가 있었어요।

सवाल 1 / 5

यह छोटा संस्करण है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है