घर की मरम्मत और डीआईवाई
शब्दावली
- 수리하다मरम्मत करना
- 드라이버पेचकस
- 망치हथौड़ा
- 나사पेंच
- 전구बल्ब
- 파이프पाइप
- 새다रिसना
- 막히다जाम होना
- 페인트칠하다दीवार रंगना
- 조립하다जोड़कर बनाना
घर की मरम्मत और डीआईवाई: 먼저...그 다음에 से निर्देशों का क्रम
कोरियाई में मरम्मत या डीआईवाई काम समझाते समय, आप 먼저 (पहले) और 그 다음에 (फिर / उसके बाद) से चरणों का क्रम बताते हैं।
चरणों का क्रम:
- 먼저 전원을 끄세요 — पहले बिजली बंद करें।
- 그 다음에 전구를 교체하세요 — फिर बल्ब बदलें।
- 마지막으로 다시 켜 보세요 — अंत में, इसे फिर से चलाकर देखें।
आज्ञार्थक रूप:
- -으세요 / -세요 — विनम्र आदेश: 조여 주세요 (कृपया इसे कसें)
- -아/어야 해요 — करना आवश्यक है: 파이프를 막아야 해요 (आपको पाइप सील करना होगा)
खराबी का वर्णन:
- -이/가 고장났어요 — खराब हो गया है: 보일러가 고장났어요
- -이/가 막혔어요 — जाम हो गया है: 하수구가 막혔어요
- -에서 물이 새요 — से पानी रिस रहा है: 수도꼭지에서 물이 새요
सुझाव: घर में आपात स्थिति हो तो 관리인 (भवन प्रबंधक) या 수리 기사 (मरम्मत तकनीशियन) को बुलाएँ।
वाक्यांश
- 수도꼭지에서 물이 새요नल से पानी रिस रहा है।
- 먼저 전원을 꺼야 해요पहले आपको बिजली बंद करनी होगी।
- 나사가 빠져 있어요पेंच निकल गया है।
- 전구를 교체해야 할 것 같아요लगता है बल्ब बदलना होगा।
- 수리 기사를 불러야 해요हमें मरम्मत तकनीशियन को बुलाना होगा।
- 하수구가 막혔어요नाली जाम हो गई है।
आम गलतियाँ
수도꼭지에 물이 새요수도꼭지에서 물이 새요먼저 क्रियाविशेषण है; इसके साथ कर्म-चिह्न -를 नहीं लगता। इसे स्वतंत्र रूप से रखें।
드라이버로 나사가 조여야 해요드라이버로 나사를 조여야 해요किसी स्थान से पानी रिसने पर -에서 लगाएँ: 수도꼭지에서 물이 새요।
보일러가 고장했어요보일러가 고장났어요कोरियाई में कर्ता पहले आता है; 보일러가 को 고장났어요 से पहले रखें।
먼저 전원을 끄세요, 그 다음에 전구를 교체합니다먼저 전원을 끄세요, 그 다음에 전구를 교체하세요먼저 जैसे क्रम-सूचक शब्द वाक्य के आरंभ में आते हैं, बीच में नहीं।
파이프가 막혀서 수리 기사를 부릅시다파이프가 막혔으니까 수리 기사를 부릅시다교체하다 सकर्मक क्रिया है, इसलिए बदली जाने वाली वस्तु के साथ -를 लगता है, -가 नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«पेचकस» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है