सहज रूप से बोलना
शब्दावली
- 即興सहज भाषण
- 臨機応変लचीला
- と申しますのはमैं ऐसा इसलिए कहता/कहती हूँ
- つまりदूसरे शब्दों में
- すなわちअर्थात
- 言い換えればदूसरे शब्दों में
- 咄嗟にतुरंत
- 機転を利かせるसूझबूझ से काम लेना
- 脱線するविषय से भटकना
- 軌道修正दिशा सुधार
जापानी में सहज रूप से बोलना
जापानी बातचीत में प्रभावी ढंग से सहज बोलने के लिए ऐसे संयोजकों में महारत ज़रूरी है, जो आपको समय दें और बात की संगति बनाए रखें।
～と申しますのは (to moushimasu no wa) "मैं ऐसा इसलिए कहता/कहती हूँ कि" कहने का एक औपचारिक तरीका है। यह पिछले कथन को विस्तार से समझाने या उसका कारण देने में मदद करता है, जो तत्काल बोलते समय बहुत उपयोगी है।
変更が必要と申しますのは、現状では対応が難しいからです。
मैं बदलाव आवश्यक इसलिए कहता/कहती हूँ कि वर्तमान स्थिति में उसका सामना करना कठिन है।
つまり और すなわち दोनों का अर्थ "दूसरे शब्दों में" है, लेकिन उनका रजिस्टर अलग है। つまり बहुउपयोगी है और बोलचाल व लेखन, दोनों में आम है, जबकि すなわち अधिक औपचारिक और साहित्यिक है।
つまり、計画の見直しが必要です。
दूसरे शब्दों में, योजना की समीक्षा आवश्यक है।
सहज रूप से बोलते समय विस्तार देने के लिए と申しますのは, बात को नए ढंग से कहने के लिए つまり, और विकल्प प्रस्तुत करने के लिए 言い換えれば का प्रयोग करें। यदि आप विषय से भटक जाएँ (脱線する), तो वापस आने के लिए 話を戻しますが कहें। ये साधन बिना तैयारी बोलते हुए भी आपकी प्रस्तुति को परिष्कृत बनाए रखते हैं।
वाक्यांश
- と申しますのはमैं ऐसा इसलिए कहता/कहती हूँ कि...
- つまり何が言いたいかとमेरा मतलब है कि...
- 話を戻しますがविषय पर वापस आते हुए...
- 咄嗟に答えるतुरंत उत्तर देना
- 臨機応変に対応するलचीले ढंग से जवाब देना
- 言い換えればदूसरे शब्दों में
आम गलतियाँ
話が戻しますが話を戻しますが戻す के साथ कर्म-सूचक を चाहिए, が नहीं।
即興を話す即興で話すक्रिया को विशेषित करते समय 即興 के साथ を नहीं, साधन-सूचक で लगाएँ।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«तुरंत» को जापानी में कैसे कहते हैं?
असली जापानी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है