उपभोक्ता अधिकार
शब्दावली
- 消費者उपभोक्ता
- 返品सामान लौटाना
- 保証वारंटी / गारंटी
- 欠陥दोष
- 苦情शिकायत
- 交換बदलना
- 返金धनवापसी
- 表示लेबलिंग / संकेत
- 広告विज्ञापन
- 詐欺धोखाधड़ी
- 規制विनियमन
- 消費者庁उपभोक्ता मामलों की एजेंसी
अधिकार और कानूनी अनुपालन व्यक्त करना
जापानी में उपभोक्ता अधिकारों पर चर्चा करते समय अधिकार, शर्तें और कानूनी उल्लंघन बताने के लिए विशिष्ट व्याकरणिक पैटर्न चाहिए।
権利がある बताता है कि किसी के पास कोई अधिकार है: 消費者は返品する権利がある (उपभोक्ताओं को सामान लौटाने का अधिकार है)। कानूनी हक़ जताने का यह मूल पैटर्न है।
に応じて का अर्थ है “के अनुसार” या “के आधार पर”: 状況に応じて、返金か交換を選べる (स्थिति के अनुसार, आप धनवापसी या बदलने में से चुन सकते हैं)। यह लचीली शर्त दर्शाता है।
に基づいて का अर्थ है “के आधार पर”; यह に基づき का बोलचाल वाला रूप है: 消費者保護法に基づいて、苦情を申し立てる (उपभोक्ता संरक्षण कानून के आधार पर शिकायत दर्ज करना)। यह に基づき से थोड़ा कम औपचारिक है।
に違反する का अर्थ है “का उल्लंघन करना”: この広告は法律に違反する (यह विज्ञापन कानून का उल्लंघन करता है)। गैरकानूनी प्रथाओं पर बात करने के लिए यह आवश्यक है।
ये पैटर्न आपको जापान में उपभोक्ता के रूप में अपने अधिकार समझने और जताने में मदद करते हैं, चाहे मामला दोषपूर्ण उत्पादों, भ्रामक विज्ञापनों या अनुचित व्यावसायिक प्रथाओं का हो।
वाक्यांश
- 苦情を申し立てるशिकायत दर्ज करना
- 返品に応じるवापसी स्वीकार करना
- 不良品を交換するदोषपूर्ण वस्तु बदलना
- 消費者を保護するउपभोक्ताओं की रक्षा करना
- 誇大広告に騙されるभ्रामक विज्ञापन से ठगा जाना
- 法的措置を取るकानूनी कार्रवाई करना
आम गलतियाँ
返品する権利ある返品する権利があるある से पहले が कण आवश्यक है।
状況を応じて状況に応じてに応じて के साथ に लगता है, を नहीं।
法律を基づいて法律に基づいてに基づいて के साथ に लगता है, を नहीं।
法律を違反する法律に違反するに違反する के साथ に लगता है, を नहीं।
苦情に申し立てる苦情を申し立てる申し立てる में कर्म के लिए を लगता है, に नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«धनवापसी» को जापानी में कैसे कहते हैं?
असली जापानी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है