Managing your budget
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- 予算(よさん)budget
- 節約(せつやく)saving / economizing
- 貯金(ちょきん)savings (money saved)
- 出費(しゅっぴ)expenses
- 収入(しゅうにゅう)income
- 家賃(やちん)rent
- 光熱費(こうねつひ)utility bills
- 無駄遣い(むだづかい)wasteful spending
- 計画(けいかく)plan
- 目標(もくひょう)goal / target
.## Managing Your Budget in Japanese
This lesson teaches three essential grammar patterns for discussing finances and making decisions.
〜と (conditional: whenever / if)
This particle creates automatic or habitual conditionals — "whenever X happens, Y follows."
- 無駄遣(むだづか)いすると、貯金(ちょきん)ができません。 (If you waste money, you can't save.)
- 家賃(やちん)を払(はら)うと、あまり残(のこ)りません。 (Whenever I pay rent, not much is left.)
〜てしまう (to end up doing / unfortunately)
Expresses regret or an unintended result. Colloquially contracts to 〜ちゃう.
- 全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまいました。 (I ended up spending it all.)
- また無駄遣いしちゃった。 (I wasted money again — casual.)
〜ことにする (to decide to)
Expresses a deliberate decision made by the speaker.
- 毎月(まいつき)3万円(さんまんえん)貯金することにしました。 (I decided to save 30,000 yen every month.)
- 外食(がいしょく)を減(へ)らすことにします。 (I'm going to cut down on eating out.)
वाक्यांश
- 予算(よさん)をオーバーしてしまいました。I ended up going over budget.
- 節約(せつやく)することにしました。I decided to start saving.
- 家賃(やちん)を払(はら)うと、残(のこ)りが少(すく)ないです。When I pay rent, there is little left.
- 無駄遣(むだづか)いをやめることにします。I am going to stop wasteful spending.
- 毎月(まいつき)の出費(しゅっぴ)を計算(けいさん)しましょう。Let us calculate monthly expenses.
- 貯金(ちょきん)の目標(もくひょう)を決(き)めましょう。Let us set a savings goal.
आम गलतियाँ
節約をすると、お金を貯めます。節約(せつやく)をすると、お金(かね)が貯(た)まります。With 〜と conditional, the result clause describes what naturally happens. Use intransitive 貯まる (accumulates) not transitive 貯める (save).
全部使うことにしてしまいました。全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまいました。〜てしまう attaches to the て-form of the verb, not to 〜ことにする. These are separate grammar patterns.
節約をすることをしました。節約(せつやく)することにしました。The pattern is 〜ことにする (decide to), not 〜ことをする. The particle に is essential.
家賃を払うと、お金は残りません。家賃(やちん)を払(はら)うと、お金(かね)があまり残(のこ)りません。Using は makes an absolute statement. あまり〜ません (not much) is more natural and less extreme for budgeting contexts.
お金を無駄遣いてしまった。お金(かね)を無駄遣(むだづか)いしてしまった。無駄遣い is a noun; it needs する to become a verb. The て-form is して, not just て.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«saving / economizing» को जापानी में कैसे कहते हैं?
असली जापानी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है