प्रस्तुति देना
शब्दावली
- 発表(はっぴょう)प्रस्तुति
- 資料(しりょう)सामग्री / दस्तावेज़
- グラフग्राफ़ / चार्ट
- 結果(けっか)परिणाम
- 結論(けつろん)निष्कर्ष
- 質問(しつもん)प्रश्न
- 提案(ていあん)प्रस्ताव / सुझाव
- 要点(ようてん)मुख्य बिंदु
- 説明(せつめい)स्पष्टीकरण
- 聴衆(ちょうしゅう)श्रोता
जापानी में प्रस्तुति देना
इस पाठ में प्रस्तुति को व्यवस्थित करने के तीन पैटर्न सीखेंगे: विषय प्रस्तुत करना, अर्थ स्पष्ट करना और स्रोत बताना।
〜について説明します (के बारे में समझाऊँगा/समझाऊँगी)
प्रस्तुति में विषय पेश करने का मानक तरीका।
- 売上(うりあげ)の結果(けっか)について説明(せつめい)します。 (मैं बिक्री के परिणामों के बारे में समझाऊँगा/समझाऊँगी।)
- このグラフについて見(み)ていきましょう。 (आइए, इस ग्राफ़ को देखें।)
〜ということです (इसका अर्थ है कि)
श्रोताओं के लिए जानकारी स्पष्ट करता है या उसे दूसरे शब्दों में कहता है।
- つまり、売上(うりあげ)が20%増(ふ)えたということです。 (अर्थात, बिक्री 20% बढ़ी है।)
- この結果(けっか)は成功(せいこう)だったということです。 (इस परिणाम का अर्थ है कि यह सफल रहा।)
〜をもとに (के आधार पर)
यह आपके विश्लेषण का आधार या स्रोत बताता है।
- アンケートをもとに分析(ぶんせき)しました。 (मैंने सर्वेक्षण के आधार पर विश्लेषण किया।)
- このデータをもとに提案(ていあん)します。 (मैं इस डेटा के आधार पर प्रस्ताव रखूँगा/रखूँगी।)
वाक्यांश
- 本日(ほんじつ)は売上(うりあげ)について発表(はっぴょう)させていただきます。आज मैं बिक्री पर प्रस्तुति दूँगा/दूँगी।
- このグラフをもとに説明(せつめい)いたします。मैं इस ग्राफ़ के आधार पर समझाऊँगा/समझाऊँगी।
- つまり、改善(かいぜん)が必要(ひつよう)だということです。अर्थात, सुधार की आवश्यकता है।
- 以上(いじょう)が本日(ほんじつ)の要点(ようてん)です。ये आज के मुख्य बिंदु हैं।
- 何(なに)かご質問(しつもん)はありますか。क्या कोई प्रश्न है?
- ご清聴(せいちょう)ありがとうございました。ध्यान से सुनने के लिए धन्यवाद।
आम गलतियाँ
売上が20%増えるということです。売上(うりあげ)が20%増(ふ)えたということです。परिणाम जैसे बीते तथ्य बताते समय ということです से पहले वर्तमान 増える नहीं, भूतकाल 増えた प्रयोग करें।
アンケートにもとに分析しました。アンケートをもとに分析(ぶんせき)しました。पैटर्न をもとに है, にもとに नहीं। を आधार या स्रोत को चिह्नित करता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«सामग्री / दस्तावेज़» को जापानी में कैसे कहते हैं?
असली जापानी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है