कार्यालय में एक दिन

• メール → ईमेल
• 会議 (かいぎ) → बैठक
• 電話 (でんわ) → फ़ोन कॉल
• 書類 (しょるい) → दस्तावेज़
• パソコン → कंप्यूटर
• 昼休み (ひるやすみ) → दोपहर का अवकाश
• 残業 (ざんぎょう) → ओवरटाइम
• 上司 (じょうし) → बॉस / वरिष्ठ अधिकारी
• 同僚 (どうりょう) → सहकर्मी
• 忙しい (いそがしい) → व्यस्त

जारी क्रियाओं के लिए ている रूप

ている (te-iru) रूप उन कामों का वर्णन करता है जो इस समय हो रहे हैं या आदतन होते हैं। कार्यालय जीवन के बारे में बात करने के लिए यह बहुत ज़रूरी है।

बनावट

क्रिया के て-रूप के बाद いる/います लगाएँ:

• 書く → 書いて → 書いています (लिख रहा/रही है)
• 読む → 読んで → 読んでいます (पढ़ रहा/रही है)
• 食べる → 食べて → 食べています (खा रहा/रही है)

जारी क्रियाएँ (अभी)

• 今、メールを書いています。(मैं अभी एक ईमेल लिख रहा/रही हूँ।)
• 上司が電話をしています。(मेरे बॉस फ़ोन कर रहे हैं।)
• 同僚は会議に出ています。(मेरा सहकर्मी बैठक में है।)

आदतन क्रियाएँ

ている का उपयोग नियमित आदतों के लिए भी होता है:

• 毎日9時に会社に来ています。(मैं हर दिन 9 बजे काम पर आता/आती हूँ।)
• この会社で3年働いています。(मैं इस कंपनी में तीन साल से काम कर रहा/रही हूँ।)

कार्यालय में होने वाली आम क्रियाएँ

• メールを送る → メールを送っています (ईमेल भेज रहा/रही है)
• 電話をかける → 電話をかけています (फ़ोन कर रहा/रही है)
• 書類を準備する → 書類を準備しています (दस्तावेज़ तैयार कर रहा/रही है)

उदाहरण: 今、何をしていますか？ — 会議の書類を準備しています。(आप अभी क्या कर रहे हैं? — मैं बैठक के दस्तावेज़ तैयार कर रहा/रही हूँ।)

• 今、何をしていますか？ → आप अभी क्या कर रहे हैं?
• メールを書いています。 → मैं एक ईमेल लिख रहा/रही हूँ।
• 会議は何時からですか？ → बैठक कितने बजे शुरू होती है?
• 今日は残業します。 → मैं आज ओवरटाइम करूँगा/करूँगी।
• 昼休みに行きましょう。 → चलिए, दोपहर के अवकाश में चलते हैं।
• お疲れ様です。 → आपकी मेहनत के लिए धन्यवाद।
• गलत: メールを書きています。 | सही: メールを書いています。 — 書く का て-रूप 書いて है, 書きて नहीं।
• गलत: 今会議をしている。 | सही: 今会議に出ています。 — बैठक में भाग लेने के लिए する नहीं, 出る का प्रयोग करें।
• गलत: 電話を話しています。 | सही: 電話をしています。 — फ़ोन कॉल करने के लिए 電話をする का प्रयोग करें।
• गलत: 毎日忙しいしています。 | सही: 毎日忙しいです。 — 忙しい विशेषण है, क्रिया नहीं; इसके साथ सीधे です लगाएँ।
• गलत: 残業をするています。 | सही: 残業をしています。 — する का て-रूप して है, するて नहीं।