समकालीन कला
शब्दावली
- mostraप्रदर्शनी
- astrattoअमूर्त
- controversoविवादास्पद
- stimolanteविचारोत्तेजक
- installazioneकला-स्थापना
- curatoreक्यूरेटर
- mezzo espressivoअभिव्यक्ति का माध्यम
- interpretazioneव्याख्या
- provocatorioउत्तेजक
- esteticaसौंदर्यशास्त्र
- curatriceमहिला क्यूरेटर
मुख्य शब्दावली
इतालवी में समकालीन कला पर बात करने के लिए आवश्यक शब्द।
B2 इतालवी में अवैयक्तिक संरचनाएँ
राय को सूक्ष्म और कुछ दूरी बनाए रखकर व्यक्त करने के लिए अवैयक्तिक संरचनाएँ आवश्यक हैं, विशेषकर कलात्मक और अकादमिक चर्चाओं में।
मुख्य संरचनाएँ
1. Si sostiene spesso che... + indicativo/congiuntivo → अक्सर यह तर्क दिया जाता है कि... Si sostiene spesso che l'arte contemporanea sia incomprensibile al grande pubblico. → अक्सर यह तर्क दिया जाता है कि समकालीन कला आम दर्शकों के लिए समझ से परे है।
2. È opinione comune che... + congiuntivo → आम तौर पर माना जाता है कि... È opinione comune che le installazioni siano più accessibili della pittura astratta. → आम तौर पर माना जाता है कि इंस्टॉलेशन अमूर्त चित्रकला की अपेक्षा अधिक सुलभ हैं।
3. Viene generalmente considerato... + विशेषण → सामान्यतः ... माना जाता है। Questo artista viene generalmente considerato il precursore del movimento. → इस कलाकार को सामान्यतः इस आंदोलन का अग्रदूत माना जाता है।
अन्य उपयोगी अवैयक्तिक संरचनाएँ
- Si tende a pensare che... → यह सोचने की प्रवृत्ति है कि...
- È comunemente accettato che... → यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि...
- Risulta evidente che... → यह स्पष्ट प्रतीत होता है कि...
- Si ha l'impressione che... → ऐसा आभास होता है कि...
व्याकरण बिंदु
è opinione comune che और si sostiene che के बाद वक्ता विषयवस्तु से दूरी दिखाने के लिए congiuntivo को प्रायः प्राथमिकता देता है।
वाक्यांश
- si sostiene che quest'opera sia...किसी कृति पर प्रचलित राय बताने के लिए
- viene considerato un capolavoroकृति को मील का पत्थर बताने के लिए
- l'opera ha molteplici interpretazioniकृति के अनेक अर्थ बताने के लिए
- il mezzo espressivo è provocatorioकलाकार के तकनीकी चुनाव का विश्लेषण करने के लिए
- è opinione comune che l'arte debba...कलात्मक मान्यता प्रस्तुत करने के लिए
- quest'opera riflette il suo tempoकृति को ऐतिहासिक संदर्भ देने के लिए
- Dare nell'occhioतुरंत ध्यान खींचने वाली कृति बताने के लिए
- Non mi dice nienteकलाकृति के प्रति उदासीनता जताने के लिए
आम गलतियाँ
Si sostiene spesso che l'arte è inutile.Si sostiene spesso che l'arte sia inutile.'Si sostiene che' के बाद congiuntivo ('sia') प्रायः अपेक्षित है, क्योंकि यह रिपोर्ट की गई राय है, स्थापित तथ्य नहीं।
È opinione comune che le installazioni sono accessibili.È opinione comune che le installazioni siano accessibili.'È opinione comune che' के बाद congiuntivo ('siano') मानक है; संरचना वक्ता की दूरी व्यक्त करती है।
Si ha l'impressione che questo curatore non capisce l'arte.Si ha l'impressione che questo curatore non capisca l'arte.'Si ha l'impressione che' के बाद व्यक्तिपरक आभास दिखाने के लिए congiuntivo ('capisca') मानक है।
Quest'opera è più bella che quella.Quest'opera è più bella di quella.श्रेष्ठतावाचक तुलना में सर्वनाम से पहले 'di' आता है, 'che' नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«प्रदर्शनी» को इतालवी में कैसे कहते हैं?
असली इतालवी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है