सांस्कृतिक अंतर

मुख्य शब्दावली

सांस्कृतिक अंतरों पर बात करने के लिए ज़रूरी शब्द।

सांस्कृतिक अंतर व्यक्त करना

संस्कृतियों की तुलना करने की मुख्य संरचनाएँ

• Nel mio paese, noi... (मेरे देश में, हम...)
• Nel mio paese, noi non togliamo le scarpe quando entriamo in casa.
• Nel mio paese, noi ci salutiamo con due baci sulle guance.
• Rispetto all'Italia,... (इटली की तुलना में,...)
• Rispetto all'Italia, nel mio paese si mangia molto più tardi.
• Rispetto all'Italia, le riunioni di lavoro sono più formali.
• Mentre in Giappone,... (जहाँ जापान में,...)
• Mentre in Giappone è educato togliere le scarpe, in Italia non è obbligatorio.
• Mentre in Francia si fa la bise, in Italia si può fare sia la bise che la stretta di mano.

अंतरों पर राय व्यक्त करना

• Mi sembra strano che... → मुझे यह अजीब लगता है कि...
• Trovo interessante il fatto che... → मुझे यह बात दिलचस्प लगती है कि...
• Non sapevo che in Italia... → मुझे नहीं पता था कि इटली में...