Remote work
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- da remotoremote / working remotely
- flessibileflexible
- produttivoproductive
- distrazionedistraction
- equilibriobalance
- home officehome office
- videochiamatavideo call
- scadenzadeadline
- collaborareto collaborate
- isolatoisolated
- riunionemeeting
- connessioneconnection
- autonomiaautonomy
- postazioneworkstation
Pros and cons structure: Da un lato... Dall'altro lato
In Italian, specific logical connectors are used to present advantages and disadvantages of a topic.
Presenting advantages
- Da un lato... → On one hand...
- Il vantaggio principale è che... → The main advantage is that...
- È positivo che... → It is positive that...
Presenting disadvantages
- Dall''altro lato... → On the other hand...
- D''altra parte... → On the other hand / Moreover...
- Lo svantaggio principale è che... → The main disadvantage is that...
- È problematico che... → It is problematic that...
Example with remote work
- Da un lato, lavorare da remoto è più flessibile. → On one hand, working remotely is more flexible.
- Dall''altro lato, ci si può sentire isolati. → On the other hand, one can feel isolated.
Giving your opinion
- Secondo me... → In my opinion...
- Personalmente, preferisco... → Personally, I prefer...
- Nel complesso, penso che... → Overall, I think that...
वाक्यांश
- Da un lato... dall'altro lato...Present two opposing arguments
- Lavorare da remoto è più flessibileMain advantage of remote work
- Mi sento isolato/aExpress a feeling of isolation
- Mantenere l'equilibrio vita-lavoroTalk about work-life balance
- Rispettare le scadenzeTalk about meeting deadlines
- D'altra parteIntroduce a contrasting argument
- La connessione è instabile oggiTo report a connection issue
- Preferisco lavorare in ufficioTo express a workplace preference
आम गलतियाँ
Da un lato..., ma dall'altra parte...Da un lato... dall'altro lato...Be consistent with the structure: *da un lato / dall'altro lato* form a fixed pair.
Lavoro a remotoLavoro da remotoThe Italian expression uses *da*, not *a*: *lavorare da remoto*.
Ho feeling isolatoMi sento isolatoIn Italian, say *sentirsi isolato* (reflexive verb), not *avere feeling* (anglicism).
La scadenza è molto prestoLa scadenza è imminente*Presto* (soon) is too vague. *Imminente* or *vicina* are more precise and natural.
Lavoro a remoto da casaLavoro da remoto da casaUse da remoto (remotely), not a remoto
La scadenza è molto prestoLa scadenza è molto vicinaFor a deadline, use vicina (close), not presto (early)
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«home office» को इतालवी में कैसे कहते हैं?
असली इतालवी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है