हवाई अड्डे पर

• gate → गेट
• imbarco → बोर्डिंग
• ritardo → देरी
• check-in → चेक-इन
• bagaglio a mano → हैंड लगेज
• posto finestrino → खिड़की वाली सीट
• dogana → सीमा शुल्क
• controllo passaporti → पासपोर्ट जाँच
• volo diretto → सीधी उड़ान

हवाई अड्डे पर सामान्य निर्देश या प्रक्रियाएँ बताने के लिए इतालवी में si deve + infinitive (अव्यक्तिगत रूप) या आज्ञार्थक रूप का उपयोग होता है।

Si deve + infinitive यह बताने का अव्यक्तिगत रूप है कि क्या करना आवश्यक है: Si deve fare il check-in due ore prima. (चेक-इन दो घंटे पहले करना होता है।) Si deve mostrare il passaporto alla dogana. (सीमा शुल्क पर पासपोर्ट दिखाना होता है।) Non si deve superare il limite di liquidi. (तरल पदार्थों की सीमा पार नहीं करनी चाहिए।)

प्रक्रियात्मक आज्ञार्थक रूप सीधे निर्देश देता है: Mostri il passaporto, per favore. (कृपया अपना पासपोर्ट दिखाइए।) (औपचारिक) Vai al gate B12. (गेट B12 पर जाइए।) (अनौपचारिक) Aspetti qui. (यहाँ प्रतीक्षा कीजिए।) (औपचारिक)

Si deve अपरिवर्तनीय है और सामान्य नियमों के लिए इनफिनिटिव के साथ प्रयोग होता है।

• Si deve fare il check-in online. → ऑनलाइन चेक-इन करना आवश्यक है।
• Il volo è in ritardo di un'ora. → उड़ान एक घंटे देरी से है।
• Dov'è il gate B7? → गेट B7 कहाँ है?
• Ho un bagaglio a mano soltanto. → मेरे पास केवल हैंड लगेज है।
• L'imbarco inizia tra venti minuti. → बोर्डिंग बीस मिनट में शुरू होगी।
• गलत: Si deve a fare il check-in.

सही: Si deve fare il check-in. → Si deve के बाद बिना किसी पूर्वसर्ग के सीधे इनफिनिटिव आता है।

• गलत: Ho perso la mia valigia a mano.

सही: Ho perso il mio bagaglio a mano. → हैंड लगेज के लिए सही शब्द bagaglio a mano है, valigia a mano नहीं।

• गलत: Il gate è il B7 numero.

सही: Il gate è il numero B7. → इतालवी में अंक numero के बाद आता है, संज्ञा के बाद नहीं।