कार्यालय में

शब्दावली — कार्यालय

• computer → कंप्यूटर
• riunione → बैठक
• email → ईमेल
• scrivania → डेस्क
• collega → सहकर्मी
• pausa → विराम
• scadenza → समय-सीमा
• stampante → प्रिंटर
• capo → बॉस / प्रबंधक
• progetto → परियोजना

Stare + gerund और सामान्य वर्तमान काल

इतालवी में अभी चल रही क्रिया और आदत के बीच अंतर करने के लिए दो अलग रूपों का प्रयोग होता है।

Stare + gerund → इस समय हो रही क्रिया (अंग्रेज़ी के "be + -ing" जैसा)

• io : sto → Sto lavorando. (मैं काम कर रहा/रही हूँ।)
• tu : stai → Stai mangiando? (क्या आप खा रहे हैं?)
• lui/lei : sta → Sta parlando al telefono. (वह फ़ोन पर बात कर रहा/रही है।)
• noi : stiamo → Stiamo preparando la riunione. (हम बैठक तैयार कर रहे हैं।)
• voi : state → State ascoltando? (क्या आप सुन रहे हैं?)
• loro : stanno → Stanno cercando un nuovo ufficio. (वे नया कार्यालय ढूँढ़ रहे हैं।)

gerund बनाना

• -are → -ando : lavorare → lavorando, parlare → parlando
• -ere → -endo : leggere → leggendo, scrivere → scrivendo
• -ire → -endo : dormire → dormendo, finire → finendo

महत्वपूर्ण अपवाद

• fare → facendo
• bere → bevendo
• dire → dicendo

सामान्य वर्तमान काल और stare + gerund

• सामान्य वर्तमान काल (आदत) : Lavoro in ufficio. (मैं कार्यालय में काम करता/करती हूँ — आदत।) → Stare + gerund (अभी) : Sto lavorando in ufficio. (मैं इस समय कार्यालय में काम कर रहा/रही हूँ।)
• सामान्य वर्तमान काल (आदत) : Leggo il giornale. (मैं अख़बार पढ़ता/पढ़ती हूँ — आदत।) → Stare + gerund (अभी) : Sto leggendo il giornale. (मैं इस समय अख़बार पढ़ रहा/रही हूँ।)

💬 उदाहरण: "Non posso venire, sto finendo un progetto importante." (मैं नहीं आ सकता/सकती, मैं एक महत्वपूर्ण परियोजना पूरी कर रहा/रही हूँ।)

💬 उदाहरण: "Cosa stai facendo? Sto scrivendo un'email al capo." (आप क्या कर रहे हैं? मैं बॉस को एक ईमेल लिख रहा/रही हूँ।)

मुख्य अभिव्यक्तियाँ

Sto + gerund

यह बताने के लिए कि आप इस समय क्या कर रहे हैं।

Cosa stai facendo?

यह पूछने के लिए कि कोई इस समय क्या कर रहा है।

Ho una riunione / una scadenza

काम की प्रतिबद्धताओं के बारे में बात करने के लिए।

Di solito + presente

किसी आदत के बारे में बात करने के लिए।

Posso fare una pausa?

विराम लेने की अनुमति माँगने के लिए।

आम गलतियाँ

सामान्य वर्तमान काल और stare + gerund को मिलाना

अभी चल रही क्रिया के लिए, केवल सामान्य वर्तमान काल के बजाय stare + gerund का प्रयोग करें।

gerund बनाना

-ire क्रियाओं का gerund -iendo नहीं, बल्कि -endo पर समाप्त होता है।

gerund के बिना stare

अकेले stare का अर्थ "रहना/होना" होता है। जारी क्रिया बताने के लिए gerund चाहिए।