मेरी नौकरी

शब्दावली — काम और पेशे

• lavoro → काम / नौकरी
• ufficio → कार्यालय
• azienda → कंपनी / फर्म
• manager → प्रबंधक
• dipendente → कर्मचारी
• stipendio → वेतन / तनख़्वाह
• collega → सहकर्मी
• medico → डॉक्टर / चिकित्सक
• avvocato → वकील
• insegnante → शिक्षक
• ingegnere → इंजीनियर

इतालवी में अपनी नौकरी के बारे में बात करना

इतालवी में अपने पेशे के बारे में बात करने के दो मुख्य तरीके हैं:

1. Lavoro come + professione — यह बताता है कि आप काम के तौर पर क्या करते हैं।

"Lavoro come insegnante." (मैं शिक्षक के रूप में काम करता/करती हूँ।)

"Lavoro come programmatore." (मैं प्रोग्रामर के रूप में काम करता/करती हूँ।)

2. Sono + professione — यह पेशे को आपकी पहचान के हिस्से के रूप में बताता है।

"Sono insegnante." (मैं शिक्षक हूँ।)

"Sono medico." (मैं डॉक्टर हूँ।)

महत्वपूर्ण: पेशा बताते समय sono के बाद अक्सर article नहीं लगाया जाता:

• ✅ Sono insegnante.
• ✅ Sono un insegnante. (खासकर जब पेशे को गिना या विशेषित किया जाए: Sono un bravo insegnante.)

नौकरी से जुड़ी शब्दावली

• insegnante (पुल्लिंग) / insegnante (स्त्रीलिंग) → शिक्षक
• medico (पुल्लिंग) / medico / medica (स्त्रीलिंग) → डॉक्टर
• avvocato (पुल्लिंग) / avvocata / avvocatessa (स्त्रीलिंग) → वकील
• cameriere (पुल्लिंग) / cameriera (स्त्रीलिंग) → वेटर / वेट्रेस
• programmatore (पुल्लिंग) / programmatrice (स्त्रीलिंग) → प्रोग्रामर
• infermiere (पुल्लिंग) / infermiera (स्त्रीलिंग) → नर्स
• cuoco (पुल्लिंग) / cuoca (स्त्रीलिंग) → रसोइया / शेफ़

अवधि बताना: da + समय

यह बताने के लिए कि आप कोई काम कब से कर रहे हैं:

"Lavoro qui da tre anni." (मैं यहाँ तीन साल से काम कर रहा/रही हूँ।)

"Studio italiano da sei mesi." (मैं छह महीनों से इतालवी पढ़ रहा/रही हूँ।)

काम के बारे में पूछना

• "Cosa fai nella vita?" (आप क्या काम करते हैं?)
• "Dove lavori?" (आप कहाँ काम करते हैं?)
• "Ti piace il tuo lavoro?" (क्या आपको अपनी नौकरी पसंद है?)
• "Da quanto tempo lavori lì?" (आप वहाँ कब से काम कर रहे हैं?)

💬 उदाहरण: "Sono medico e lavoro in un ospedale da cinque anni. Mi piace molto il mio lavoro." (मैं डॉक्टर हूँ और पाँच साल से एक अस्पताल में काम कर रहा/रही हूँ। मुझे अपना काम बहुत पसंद है।)

मुख्य अभिव्यक्तियाँ

Lavoro come + professione

अपनी पेशेवर भूमिका बताने के लिए।

Sono + professione (senza articolo)

अपनी पेशेवर पहचान बताने के लिए।

Lavoro nel settore di...

अपना कार्यक्षेत्र बताने के लिए।

Da quanto tempo lavori qui?

यह पूछने के लिए कि कोई व्यक्ति कहीं कब से काम कर रहा है।

Lavoro da casa / in ufficio

यह बताने के लिए कि आप कहाँ काम करते हैं।

आम गलतियाँ

Sono के बाद article

पेशा बताते समय sono के बाद article छोड़ना सामान्य है, लेकिन अनिश्चित article हमेशा गलत नहीं होता।

पेशों का लिंग

कुछ पेशों के स्त्रीलिंग रूप होते हैं; कुछ दोनों लिंगों में अपरिवर्तित रहते हैं।

Lavoro और come

Come का अर्थ "के रूप में/जैसा" होता है। Lavoro का अर्थ "मैं काम करता/करती हूँ" है, "काम" नहीं।