सिनेमा में
शब्दावली
- filmफ़िल्म
- commediaकॉमेडी
- thrillerथ्रिलर
- horrorहॉरर फ़िल्म
- attoreअभिनेता
- registaनिर्देशक
- tramaकथानक / कहानी
- consigliareसिफ़ारिश करना
- noleggiareकिराए पर लेना
- recensioneसमीक्षा
- il registaनिर्देशक
- l'attore / l'attriceअभिनेता / अभिनेत्री
- la tramaकथानक
- i sottotitoliउपशीर्षक
- film → फ़िल्म
- commedia → कॉमेडी
- thriller → थ्रिलर
- horror → हॉरर फ़िल्म
- attore → अभिनेता
- regista → निर्देशक
- trama → कथानक / कहानी
- consigliare → सिफ़ारिश करना
- noleggiare → किराए पर लेना (फ़िल्म)
- recensione → समीक्षा
तुलना: più / meno ... di
दो चीज़ों की तुलना करने के लिए:
“La commedia è più divertente del dramma.” (कॉमेडी ड्रामा से अधिक मज़ेदार है।)
“Il libro è meno noioso del film.” (किताब फ़िल्म से कम उबाऊ है।)
“Questo film è più lungo di quello.” (यह फ़िल्म उस फ़िल्म से लंबी है।)
पूर्ण अतिशयोक्ति: -issimo
बहुत अधिक मात्रा व्यक्त करने के लिए:
- bello → bellissimo (बहुत सुंदर)
- divertente → divertentissimo (बहुत मज़ेदार)
- bravo → bravissimo (बहुत प्रतिभाशाली)
- interessante → interessantissimo (बहुत दिलचस्प)
“Il film era bellissimo!” (फ़िल्म बहुत सुंदर थी!)
“L'attore è bravissimo.” (अभिनेता बहुत उत्कृष्ट है।)
पसंद व्यक्त करना: preferire
- io → preferisco
- tu → preferisci
- lui/lei → preferisce
- noi → preferiamo
- voi → preferite
- loro → preferiscono
“Preferisco le commedie ai film d'azione.” (मैं एक्शन फ़िल्मों की अपेक्षा कॉमेडी पसंद करता/करती हूँ।)
शर्तिया रूप: preferirei
विनम्र पसंद व्यक्त करने के लिए:
“Io preferirei vedere una commedia.” (मैं कॉमेडी देखना पसंद करूँगा/करूँगी।)
“Preferirei andare al cinema alle otto.” (मैं आठ बजे सिनेमा जाना पसंद करूँगा/करूँगी।)
सिनेमा की शब्दावली
- il film → फ़िल्म
- lo spettacolo → शो
- il biglietto → टिकट
- lo schermo → स्क्रीन
- i sottotitoli → उपशीर्षक
- il regista → निर्देशक
- l'attore / l'attrice → अभिनेता / अभिनेत्री
💬 उदाहरण: “Preferisco le commedie italiane perché sono divertentissime e mi fanno ridere tanto.” (मुझे इतालवी कॉमेडी पसंद हैं क्योंकि वे बहुत मज़ेदार होती हैं और मुझे खूब हँसाती हैं।)
- Secondo me... → मेरी राय में...
- È più bello di... → यह ... से बेहतर/ज़्यादा अच्छा है
- Preferisco... a... → मैं ... को ... से ज़्यादा पसंद करता/करती हूँ
- Ti consiglio... → मैं आपको ... की सिफ़ारिश करता/करती हूँ
- La trama è... → कथानक ... है
- ❌ Questo film è più buono di quello → ✅ Questo film è migliore di quello
- ❌ È più bello che il thriller → ✅ È più bello del thriller
- ❌ Recita più bene → ✅ Recita meglio
वाक्यांश
- Secondo me...मेरी राय में...
- È più bello di...यह ... से बेहतर है
- Preferisco... a...मैं ... को ... से पसंद करता हूँ
- Ti consiglio...मैं ... की सिफ़ारिश करता हूँ
- La trama è...कथानक ... है
- Che film danno stasera?पूछना कि आज कौन-सी फ़िल्म लगी है
- Mi è piaciuto molto.कहना कि फ़िल्म बहुत पसंद आई
- Non mi ha convinto.कहना कि फ़िल्म प्रभावी नहीं लगी
आम गलतियाँ
Questo film è più buono di quelloQuesto film è migliore di quello'Buono' का तुलना रूप अनियमित है: 'migliore'।
È più bello che il thrillerÈ più bello del thrillerसंज्ञा से पहले 'che' नहीं, बल्कि 'di' (article के साथ संयुक्त) प्रयोग करें।
Recita più beneRecita meglio'Bene' का तुलना रूप अनियमित है: 'meglio'।
Il film era molto bene.Il film era molto bello.bene क्रियाविशेषण है; संज्ञा के लिए bello विशेषण प्रयोग करें।
Mi ha piaciuto il film.Mi è piaciuto il film.piacere के साथ avere नहीं, essere सहायक क्रिया आती है।
Abbiamo guardato un film al cinema ieri sera.Abbiamo visto un film al cinema ieri sera.सिनेमा में फ़िल्म के लिए vedere un film अधिक स्वाभाविक है; guardare प्रायः टीवी के लिए है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«हॉरर फ़िल्म» को इतालवी में कैसे कहते हैं?
असली इतालवी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है

