हम कहाँ मिलें?

• piano → योजना
• stasera → आज रात
• domani → कल
• questo weekend → इस सप्ताहांत
• incontrarsi → मिलना
• appuntamento → मुलाकात / डेट
• posto → जगह
• insieme → साथ में
• idea → विचार
• magari → शायद / क्यों नहीं

“Che ne dici di...?” से सुझाव देना

सुझाव देने का सबसे आम तरीका:

“Che ne dici di andare al cinema?” (सिनेमा जाने के बारे में आपका क्या विचार है?)

“Che ne dici di mangiare una pizza?” (पिज़्ज़ा खाने के बारे में आपका क्या विचार है?)

सुझाव देने के अन्य तरीके:

• “Andiamo al parco?” (क्या हम पार्क चलें?)
• “Vuoi venire con me?” (क्या आप मेरे साथ आना चाहते हैं?)
• “Ti va di uscire stasera?” (क्या आपका आज रात बाहर जाने का मन है?)
• “Perché non andiamo al mare?” (हम समुद्र तट क्यों नहीं चलते?)

मिलने की व्यवस्था करना

• A che ora ci vediamo? → Alle tre / Verso le cinque. (तीन बजे / लगभग पाँच बजे।)
• Dove ci troviamo? → Al bar / Davanti al cinema / A casa mia. (बार में / सिनेमा के सामने / मेरे घर पर।)
• Chi viene? → Vengono anche Marco e Lucia. (Marco और Lucia भी आ रहे हैं।)

स्वीकार करना या मना करना

स्वीकार करना:

• “Volentieri!” (ज़रूर!)
• “Buona idea!” (अच्छा विचार है!)
• “Perfetto, ci sto!” (बिल्कुल, मैं तैयार हूँ!)
• “Sì, mi piacerebbe molto.” (हाँ, मुझे बहुत अच्छा लगेगा।)

विनम्रता से मना करना:

• “Mi dispiace, non posso.” (माफ़ कीजिए, मैं नहीं आ सकता/सकती।)
• “Purtroppo ho un altro impegno.” (दुर्भाग्य से, मेरी पहले से एक और प्रतिबद्धता है।)
• “Magari la prossima volta.” (शायद अगली बार।)

वर्तमान काल से अनौपचारिक भविष्य

बोली जाने वाली इतालवी में भविष्य की योजनाओं के लिए अक्सर वर्तमान काल का प्रयोग होता है:

“Domani andiamo al cinema.” (कल हम सिनेमा जा रहे हैं।)

“Sabato ci vediamo alle tre.” (शनिवार को हम तीन बजे मिलेंगे।)

💬 उदाहरण: “Che ne dici di vederci sabato verso le tre? Ci troviamo al bar del centro.” (शनिवार को लगभग तीन बजे मिलने के बारे में आपका क्या विचार है? हम केंद्र के बार में मिलते हैं।)

• Ci vediamo a...? → क्या हम ... बजे मिलें?
• Ti va di...? → क्या आपका ... करने का मन है?
• Che ne dici di...? → ... के बारे में आपका क्या विचार है?
• Ho già un impegno. → मेरी पहले से एक प्रतिबद्धता है।
• Magari un'altra volta. → शायद किसी और बार।
• ❌ Ti va andare? → ✅ Ti va di andare?
• ❌ Ci vediamo a domenica → ✅ Ci vediamo domenica
• ❌ Ho già programma → ✅ Ho già un impegno / Ho già dei programmi