आधुनिक नैतिकता
शब्दावली
- die Ethikनैतिकता
- das Gewissenअंतरात्मा
- die Verantwortlichkeitजवाबदेही / जिम्मेदारी
- die Abwägungतौलना / संतुलन
- vertretbarउचित / बचावयोग्य
- unzumutbarअस्वीकार्य / अनुचित
- das Dilemmaदुविधा
- die Willensfreiheitस्वतंत्र इच्छा
- die Verhältnismäßigkeitआनुपातिकता
- bedenkenlosबिना संकोच / लापरवाही से
- die Rechenschaftspflichtजवाबदेही / रिपोर्टिंग दायित्व
- abwägenसावधानी से तौलना
सशर्त उलटाव (Konditionalinversionen) C1 स्तर की एक सुरुचिपूर्ण संरचना है, जिसमें wenn की जगह क्रिया-कर्ता का उलटाव होता है। नैतिक चर्चाओं में इसका प्रयोग अक्सर होता है।
संरचना: संयुग्मित क्रिया पहले स्थान पर, फिर कर्ता; wenn + कर्ता + ... + अंत में क्रिया के बजाय।
- Wenn man dies bedenkt... बदलकर Bedenkt man dies... हो जाता है।
- Wenn es vertretbar wäre... बदलकर Wäre es vertretbar... हो जाता है।
Konjunktiv II के साथ: Hätte man die Konsequenzen bedacht, wäre das Dilemma vermeidbar gewesen. (यदि परिणामों पर विचार किया होता, तो दुविधा टाली जा सकती थी।)
नैतिक बहस में: यह संरचना परिकल्पनाओं को प्रभावपूर्ण ढंग से प्रस्तुत करती है: Stünde die Willensfreiheit infrage, entfiele jede Rechenschaftspflicht. (यदि स्वतंत्र इच्छा पर प्रश्न उठता, तो हर जवाबदेही समाप्त हो जाती।)
इस उलटाव में महारत C1 दक्षता की एक शैलीगत पहचान है।
वाक्यांश
- Wäre dies vertretbar, könnte man zustimmen.यदि यह उचित होता, तो सहमति दी जा सकती थी।
- Bedenkt man die Konsequenzen, wird es klar.परिणामों पर विचार करें, तो यह स्पष्ट हो जाता है।
- Stünde die Ethik im Vordergrund...यदि नैतिकता प्राथमिक होती...
- Hätte man abgewogen, wäre es anders gekommen.यदि तौला होता, तो बात अलग होती।
- Erwiese sich das als unzumutbar...यदि यह अस्वीकार्य सिद्ध होता...
- Gäbe es keine Willensfreiheit, wäre niemand verantwortlich.यदि स्वतंत्र इच्छा न होती, कोई जिम्मेदार न होता।
आम गलतियाँ
Wenn bedenkt man die Konsequenzen...Bedenkt man die Konsequenzen...सशर्त उलटाव में wenn हटता है और क्रिया पहले स्थान पर आती है।
Wäre es vertretbar, man könnte zustimmen.Wäre es vertretbar, könnte man zustimmen.उलटाव के बाद मुख्य वाक्य में क्रिया दूसरे स्थान पर रहती है।
Stünde die Ethik im Vordergrund, es wäre besser.Stünde die Ethik im Vordergrund, wäre es besser.अल्पविराम के बाद मुख्य वाक्य की क्रिया दूसरे स्थान पर होनी चाहिए।
Hätte man abwägen, wäre es anders.Hätte man abgewogen, wäre es anders gekommen.hätte के बाद infinitive नहीं, Partizip II (abgewogen) आता है।
Gäbe keine Willensfreiheit, wäre niemand verantwortlich.Gäbe es keine Willensfreiheit, wäre niemand verantwortlich.सशर्त उलटाव में कर्ता es को छोड़ा नहीं जा सकता।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«जवाबदेही / रिपोर्टिंग दायित्व» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है