मनाने की कला
शब्दावली
- überzeugenमनाना
- die Rhetorikवक्तृत्व कला
- appellierenअपील करना
- überzeugendविश्वसनीय
- die Voreingenommenheitपूर्वाग्रह
- der Standpunktदृष्टिकोण
- das Argumentतर्क
- logischतार्किक
- emotionalभावनात्मक
- der Beweisप्रमाण
जर्मन में किसी को मनाने के लिए Konjunktiv II का उपयोग काल्पनिक स्थितियाँ बताने और कथनों को कूटनीतिक ढंग से नरम बनाने में होता है।
भूतकाल का Konjunktiv II (Vergangenheit) — “अगर मुझे पता होता...” :
- Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich dich unterstützt. (अगर मुझे यह पता होता, तो मैं आपका समर्थन करता/करती।)
- Hätte er besser argumentiert, wäre er überzeugender gewesen. (अगर उसने बेहतर तर्क दिए होते, तो वह अधिक प्रभावशाली होता।)
ज़ोर देने के लिए उलटा क्रम ("wenn" के बिना):
- Hätte ich die Fakten gekannt, hätte ich anders entschieden. (अगर मैं तथ्यों को जानता/जानती, तो अलग निर्णय लेता/लेती।)
Konjunktiv II से वक्तव्य को नरम बनाना:
- Das könnte man so sehen. (इसे इस तरह देखा जा सकता है।)
- Ich würde behaupten, dass... (मैं यह तर्क दूँगा/दूँगी कि...)
मनाने वाले संयोजक:
- Zum einen... zum anderen... (एक ओर... दूसरी ओर...)
- Daraus folgt, dass... (इससे यह निष्कर्ष निकलता है कि...)
वाक्यांश
- Wenn ich das gewusst hätte...भूतकाल की काल्पनिक शर्त
- Hätte er besser argumentiert...wenn के बिना उलटा क्रम
- Ich würde behaupten, dass...नरम ढंग से दावा करना
- Das könnte man so sehen.कूटनीतिक सहमति
- Daraus folgt, dass...निष्कर्ष निकालना
- Zum einen... zum anderen...दोनों पक्ष रखना
- Es steht außer Frage, dass...निर्विवाद बात कहना
- Man darf nicht vergessen, dass...महत्वपूर्ण बात याद दिलाना
आम गलतियाँ
Wenn ich das gewusst habe, hätte ich...Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich...भूतकाल के Konjunktiv II में hätte + Partizip II आता है, सूचक रूप habe नहीं।
Hätte ich das gewusst, ich hätte anders reagiertHätte ich das gewusst, hätte ich anders reagiertउलटे क्रम के बाद मुख्य वाक्य में क्रिया पहले स्थान पर आती है।
Wenn ich wäre reich, würde ich reisenWenn ich reich wäre, würde ich reisenwenn-उपवाक्य में संयुग्मित क्रिया (wäre) अंत में आती है।
Er hätte gemusst gehenEr hätte gehen müssenKonjunktiv II भूतकाल में modal verb के साथ दो infinitive लगते हैं: hätte + infinitive + modal infinitive।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«दृष्टिकोण» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है