संघर्ष संभालना
शब्दावली
- das Missverständnisगलतफ़हमी
- lösenहल करना
- das Einfühlungsvermögenसहानुभूति
- anerkennenस्वीकार करना
- vermittelnमध्यस्थता करना
- die Spannungतनाव
- sich entschuldigenमाफ़ी माँगना
- der Kompromissसमझौता
- die Perspektiveदृष्टिकोण
- beruhigenशांत करना
जर्मन में संघर्ष संभालते समय इच्छाएँ और पछतावा व्यक्त करने के लिए Konjunktiv II बहुत महत्वपूर्ण है।
"Ich wünschte" + Konjunktiv II से इच्छाएँ:
- Ich wünschte, du hättest das nicht gesagt. (काश, आपने यह न कहा होता।)
- Ich wünschte, wir könnten einen Kompromiss finden. (काश, हम कोई समझौता ढूँढ़ पाते।)
"Wenn... doch nur..." से पछतावा:
- Wenn ich doch nur besser zugehört hätte! (काश, मैंने बेहतर ढंग से सुना होता!)
- Hätte ich doch nur nachgefragt! (काश, मैंने पूछ लिया होता!)
संघर्ष में कूटनीतिक भाषा:
- Es tut mir leid, dass es zu diesem Missverständnis gekommen ist. (मुझे खेद है कि यह गलतफ़हमी हुई।)
- Ich kann Ihren Standpunkt nachvollziehen, aber... (मैं आपका दृष्टिकोण समझ सकता/सकती हूँ, लेकिन...)
अनुरोध को नरम बनाना:
- Könnten wir vielleicht darüber reden? (क्या हम शायद इस बारे में बात कर सकते हैं?)
- Wäre es möglich, einen Kompromiss zu finden? (क्या कोई समझौता ढूँढ़ना संभव होगा?)
वाक्यांश
- Ich wünschte, du hättest...भूतकाल की इच्छा व्यक्त करना
- Wenn ich doch nur...गहरा पछतावा व्यक्त करना
- Ich kann das nachvollziehen.समझ दिखाना
- Könnten wir darüber reden?कठिन बातचीत शुरू करना
- Es tut mir aufrichtig leid.सच्चे मन से माफ़ी
- Lassen Sie uns einen Kompromiss finden.समाधान सुझाना
- Ich sehe das etwas anders.विनम्र असहमति
- Wäre es möglich, dass...?नरम अनुरोध
आम गलतियाँ
Ich wünsche, du hast das nicht gesagtIch wünschte, du hättest das nicht gesagtभूतकाल की इच्छा के लिए wünschte (Konjunktiv II) + hätte + Partizip II प्रयोग होता है।
Wenn ich habe doch nur zugehört!Wenn ich doch nur zugehört hätte!पछतावा व्यक्त करने में hätte + Partizip II लें और क्रिया अंत में रखें।
Ich kann Ihr Standpunkt nachvollziehenIch kann Ihren Standpunkt nachvollziehenNachvollziehen के साथ कर्मकारक आता है: Ihren Standpunkt, Ihr नहीं।
Es tut mir leid für das MissverständnisEs tut mir leid wegen des MissverständnissesMissverständnis के साथ für नहीं, wegen + संबंधकारक प्रयोग करें।
Können wir vielleicht reden darüber?Könnten wir vielleicht darüber reden?विनम्रता के लिए Könnten (Konjunktiv II) लें; मुख्य वाक्य में darüber क्रिया से पहले आता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«समझौता» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है

