समाचार-कहानी सुनाना
शब्दावली
- der Zeugeगवाह
- der Unfallदुर्घटना
- untersuchenजाँच करना
- das Opferपीड़ित
- der Tatortअपराध स्थल
- sich ereignenघटित होना
- der Notfallआपातस्थिति
- ernstगंभीर
- rettenबचाना
- der Überlebendeजीवित बचा व्यक्ति
Plusquamperfekt (पूर्ण भूतकाल) का प्रयोग उस घटना के लिए होता है जो किसी दूसरी भूतकालीन घटना से पहले हुई थी। यह hatte/war + Partizip II से बनता है।
haben के साथ (अधिकांश क्रियाएँ):
- Er hatte das Fenster geöffnet, bevor der Sturm kam. (तूफ़ान आने से पहले उसने खिड़की खोल दी थी।)
- Die Polizei hatte den Zeugen befragt. (पुलिस ने गवाह से पूछताछ की थी।)
sein के साथ (गति या अवस्था-परिवर्तन वाली क्रियाएँ):
- Der Verdächtige war geflohen, bevor die Polizei kam. (पुलिस के आने से पहले संदिग्ध भाग गया था।)
- Der Unfall war passiert, als wir ankamen. (जब हम पहुँचे, तब तक दुर्घटना हो चुकी थी।)
Plusquamperfekt के साथ आम संयोजक:
- nachdem (के बाद): Nachdem er gegessen hatte, ging er. (खाना खा लेने के बाद वह चला गया।)
- bevor (से पहले): Bevor die Hilfe kam, hatte er schon angerufen.
मुख्य बात: nachdem के बाद के उपवाक्य में Plusquamperfekt और मुख्य वाक्य में Präteritum आता है।
वाक्यांश
- Nachdem der Unfall passiert war...समाचार-वर्णन शुरू करना
- Der Zeuge hatte alles gesehen.पहले से ज्ञात बात बताना
- Bevor die Polizei kam, war er geflohen.भूतकालीन घटनाओं का क्रम बताना
- Es hatte stark geregnet.पहले की परिस्थितियाँ बताना
- Die Rettungskräfte waren sofort gekommen.आपात प्रतिक्रिया की रिपोर्ट देना
- Nachdem man ihn befragt hatte...रिपोर्ट का क्रम आगे बढ़ाना
आम गलतियाँ
Nachdem er hat gegessen, ging er.Nachdem er gegessen hatte, ging er.Nachdem के साथ Perfekt (hat) नहीं, Plusquamperfekt (hatte) चाहिए।
Er war das Fenster geöffnet.Er hatte das Fenster geöffnet.Öffnen के पूर्णकाल रूपों में सहायक क्रिया haben है, sein नहीं।
Der Verdächtige hatte geflohen.Der Verdächtige war geflohen.Fliehen के साथ सहायक क्रिया sein आती है: hatte नहीं, war।
Nachdem der Unfall passiert hatte...Nachdem der Unfall passiert war...Passieren के साथ sein आता है: hatte passiert नहीं, war passiert।
Bevor die Polizei kam, er war geflohen.Bevor die Polizei kam, war er geflohen.उपवाक्य के बाद मुख्य वाक्य में क्रिया पहले आती है; यहाँ war er सही क्रम है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«पीड़ित» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है