फेक न्यूज़ और मीडिया साक्षरता
शब्दावली
- falschगलत
- zuverlässigविश्वसनीय
- überprüfenजाँचना
- die Quelleस्रोत
- irreführendभ्रामक
- voreingenommenपक्षपाती
- der Faktencheckतथ्य-जाँच
- verbreitenफैलाना
- das Gerüchtअफ़वाह
- vertrauenभरोसा करना
किसी के कहे हुए को बताने के लिए परोक्ष कथन (indirekte Rede) का प्रयोग होता है। जर्मन में इसके लिए dass + उपवाक्य या अधिक औपचारिक/लिखित शैली में Konjunktiv I का उपयोग किया जाता है।
dass के साथ सरल परोक्ष कथन:
- प्रत्यक्ष: Er sagt: „Die Nachricht ist falsch."
- परोक्ष: Er sagt, dass die Nachricht falsch ist. (वह कहता है कि समाचार गलत है।)
रिपोर्ट करने की अन्य संरचनाएँ:
- Sie meinte, dass man vorsichtig sein sollte. (उसका मानना था कि सावधान रहना चाहिए।)
- Man behauptet, dass die Quelle unzuverlässig ist. (दावा किया जाता है कि स्रोत अविश्वसनीय है।)
- Laut dem Bericht ist die Information falsch. (रिपोर्ट के अनुसार, जानकारी गलत है।)
अवैयक्तिक रिपोर्टिंग:
- Es heißt, dass... (कहा जाता है कि...)
- Es wird behauptet, dass... (दावा किया जाता है कि...)
- Angeblich ist die Nachricht falsch. (कथित तौर पर समाचार गलत है।)
याद रखें: dass के बाद क्रिया उपवाक्य के अंत में जाती है।
वाक्यांश
- Er sagte, dass es falsch ist.सरल परोक्ष कथन
- Laut dem Bericht...स्रोत का उल्लेख करना
- Angeblich ist das wahr.किसी दावे पर संदेह जताना
- Man behauptet, dass...अवैयक्तिक रिपोर्टिंग
- Es heißt, dass...सुनी-सुनाई बात बताना
- Die Quelle ist nicht zuverlässig.विश्वसनीयता पर सवाल उठाना
आम गलतियाँ
Er sagte, dass die Nachricht ist falsch.Er sagte, dass die Nachricht falsch ist.dass के बाद क्रिया उपवाक्य के अंत में जाती है।
Laut der Bericht...Laut dem Bericht...Laut के बाद Dativ आता है: Bericht पुल्लिंग है, इसलिए der नहीं dem।
Er meinte dass es stimmt.Er meinte, dass es stimmt.dass से पहले हमेशा अल्पविराम लगाना आवश्यक है।
Man behauptet, das die Quelle falsch ist.Man behauptet, dass die Quelle falsch ist.समुच्चयबोधक dass (दो s) है, das लेख नहीं।
Es wird behauptet, dass es ist wahr.Es wird behauptet, dass es wahr ist.dass-उपवाक्य में क्रिया ist अंत में जाती है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«भरोसा करना» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है