ऑनलाइन समीक्षा लिखना
शब्दावली
- die Bewertungसमीक्षा / रेटिंग
- empfehlenसिफ़ारिश करना
- bewertenमूल्यांकन करना
- die Qualitätगुणवत्ता
- der Serviceसेवा
- die Beschwerdeशिकायत
- die Erfahrungअनुभव
- zufriedenसंतुष्ट
- enttäuschtनिराश
- insgesamtकुल मिलाकर
जर्मन में समीक्षा लिखने के लिए कारण और परिणाम समझाने वाले कारणसूचक संयोजक चाहिए।
weil (क्योंकि) — उपवाक्य, क्रिया अंत में:
- Ich empfehle das Restaurant, weil der Service ausgezeichnet war. (मैं इस रेस्तराँ की सिफ़ारिश करता/करती हूँ, क्योंकि सेवा उत्कृष्ट थी।)
deshalb / daher (इसलिए) — मुख्य वाक्य, क्रिया दूसरे स्थान पर:
- Der Service war schlecht. Deshalb bin ich enttäuscht. (सेवा खराब थी। इसलिए मैं निराश हूँ।)
da (चूँकि/क्योंकि) — weil का औपचारिक विकल्प; इसमें भी क्रिया अंत में:
- Da die Qualität gut ist, empfehle ich es. (चूँकि गुणवत्ता अच्छी है, मैं इसकी सिफ़ारिश करता/करती हूँ।)
समीक्षा के उपयोगी ढाँचे:
- Insgesamt war die Erfahrung positiv / negativ. (कुल मिलाकर अनुभव सकारात्मक / नकारात्मक था।)
- Ich würde es weiterempfehlen. (मैं इसे दूसरों को सुझाऊँगा/सुझाऊँगी।)
- Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut. (कीमत के हिसाब से गुणवत्ता अच्छी है।)
वाक्यांश
- Ich kann es nur empfehlen.ज़ोरदार सिफ़ारिश करना
- Ich war sehr zufrieden.संतोष व्यक्त करना
- Leider war ich enttäuscht.निराशा व्यक्त करना
- Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt.पैसे की उचित कीमत आँकना
- Ich würde es nicht empfehlen.नकारात्मक सिफ़ारिश
- Insgesamt eine tolle Erfahrung!सकारात्मक सार देना
आम गलतियाँ
Ich empfehle es, weil der Service war gut.Ich empfehle es, weil der Service gut war.weil के बाद क्रिया उपवाक्य के अंत में जाती है।
Deshalb ich bin enttäuscht.Deshalb bin ich enttäuscht.deshalb के बाद क्रिया दूसरे स्थान पर आती है; यहाँ उलटा क्रम चाहिए।
Da die Qualität ist gut, empfehle ich es.Da die Qualität gut ist, empfehle ich es.da के बाद क्रिया उपवाक्य के अंत में जाती है।
Die Erfahrung war insgesamt gut. Weil ich komme wieder.Die Erfahrung war insgesamt gut. Deshalb komme ich wieder.Weil उपवाक्य शुरू करता है, मुख्य वाक्य नहीं। ‘इसलिए’ के लिए deshalb का प्रयोग करें।
Ich kann es empfehlen nur.Ich kann es nur empfehlen.nur, empfehlen से पहले आता है, उसके बाद नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«समीक्षा / रेटिंग» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है