Mio.
पाठ
डाउनलोड करें
🇫🇷 फ़्रेंच · C1 · Style & Register

Collocations

10 मिनट पढ़ना · collocations fréquentes (prendre une décision, faire preuve de, rendre compte) · verbes supports et noms associés

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

  • prendre une décisionto make a decision
  • faire preuve deto show/demonstrate
  • mettre en œuvreto implement
  • rendre compteto report/realize
  • tenir compte deto take into account
  • donner lieu àto give rise to
  • porter atteinte àto harm/undermine
  • avoir recours àto resort to
  • mener à biento carry out successfully
  • poser problèmeto pose a problem

Collocations are fixed word combinations that sound natural to native speakers. In French, certain verbs pair with specific nouns in ways that don't always translate directly.

Common support verb patterns:

  • Prendre + noun: prendre une décision (make a decision), prendre conscience (become aware)
  • Faire + noun: faire preuve de courage (show courage), faire l'objet de (be the subject of)
  • Mettre + en: mettre en œuvre (implement), mettre en valeur (highlight)

Why collocations matter: Saying "faire une décision" instead of "prendre une décision" marks you as non-native. These pairs are fixed and must be learned as units.

Advanced collocations for C1:

  • Rendre compte de (to report on) vs se rendre compte de (to realize)
  • Tenir compte de (to take into account)
  • Porter atteinte à (to undermine/harm)
  • Donner lieu à (to give rise to)

Master these and your French will sound significantly more natural and professional.

वाक्यांश

  • prendre une décisionTo make a decision
  • faire preuve de patienceTo show patience
  • mettre en œuvre un projetTo implement a project
  • rendre compte de ses actesTo account for one's actions
  • tenir compte des résultatsTo take results into account
  • donner lieu à des critiquesTo give rise to criticism
  • mener à bien une missionTo successfully carry out a mission

आम गलतियाँ

  • faire une décision
    prendre une décision

    The correct collocation uses prendre, not faire, with décision.

  • prendre preuve de
    faire preuve de

    The correct support verb for preuve is faire, not prendre.

  • mettre en place un loi
    mettre en place une loi

    Loi is feminine in French, so it requires une.

  • rendre compte que
    se rendre compte que

    To realize requires the reflexive form se rendre compte.

  • donner lieu des problèmes
    donner lieu à des problèmes

    Donner lieu always requires the preposition à.

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«to show/demonstrate» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

  • बातचीत

    आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत

  • सुनना

    समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद

  • स्मार्ट कार्ड

    अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं

  • आपका कोच Mio

    आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है

डाउनलोड करें
App Store
उपलब्ध है
Google Play