Synonyms and Nuances
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- grandbig/tall/great
- immenseimmense/vast
- énormeenormous/huge
- vastevast/extensive
- demanderto ask/request
- solliciterto solicit/formally request
- exigerto demand/require
- réclamerto claim/demand back
- contenthappy/pleased
- ravidelighted/thrilled
French synonyms carry subtle differences in meaning, register, and intensity. Choosing the right synonym shows mastery at C1 level.
Size/Scale: grand → immense → énorme → vaste
- Grand: general "big" — une grande maison (a big house)
- Immense: impressively vast — un immense talent (an immense talent)
- Énorme: strikingly large — un énorme problème (a huge problem)
- Vaste: extensive in scope — un vaste territoire (a vast territory)
Asking: demander → solliciter → exiger → réclamer
- Demander: neutral request — demander un conseil (to ask for advice)
- Solliciter: formal request — solliciter un entretien (to request an interview)
- Exiger: demand firmly — exiger des réponses (to demand answers)
- Réclamer: claim what's owed — réclamer justice (to demand justice)
Happiness: content → ravi → enchanté → aux anges
- Content: pleased — Je suis content. (I'm happy.)
- Ravi: delighted — Je suis ravi de vous rencontrer. (Delighted to meet you.)
Choose your synonym based on context, intensity, and register for precise, natural French.
वाक्यांश
- demander vs solliciterdemander = ask; solliciter = request
- exiger vs réclamerexiger = demand; réclamer = claim
- grand vs immense vs vastegrand; immense; vaste = vast (spatial)
- content vs ravi vs enchantécontent; ravi; enchanté (formal)
- problème vs souci vs ennuiproblème; souci = worry; ennui
- dire vs affirmer vs prétendredire; affirmer; prétendre (doubt)
- aider vs secourir vs assisteraider; secourir = rescue; assister
- finir vs achever vs terminerfinir; achever; terminer = conclude
- voir vs apercevoir vs constatervoir; apercevoir; constater = notice
- penser vs estimer vs considérerpenser; estimer; considérer (formal)
आम गलतियाँ
J'ai demandé au directeur. (in formal context)J'ai sollicité le directeur.In formal contexts, solliciter is more appropriate than demander when addressing authority.
C'est un grand problème. (for spatial extent)C'est un vaste problème. / C'est un problème immense.Grand is generic. Use vaste for spatial extent and immense for emotional/dramatic magnitude.
Il a dit que c'était vrai. (in formal report)Il a affirmé que c'était vrai.Dire is neutral. Affirmer conveys more formal assertion appropriate for reports.
J'ai fini mon travail. (meaning completed/perfected)J'ai achevé mon travail.Finir means to finish. Achever implies completion with care and thoroughness.
Je pense que c'est correct. (in academic writing)J'estime / Je considère que c'est correct.In academic writing, estimer or considérer are more formal and precise than penser.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«happy/pleased» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है