Managing a project
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- échéancedeadline
- jalonmilestone
- parties prenantesstakeholders
- livrabledeliverable
- périmètrescope
- planningschedule/timeline
- risquerisk
- ressourceresource
- avancementprogress
- validationapproval/validation
Project management in French uses specific expressions for conditions, deadlines, and dependencies, many requiring the subjunctive.
Deadlines with "d'ici":
- D'ici vendredi, le livrable doit être prêt. (By Friday, the deliverable must be ready.)
- D'ici la fin du mois, nous aurons terminé. (By the end of the month, we will have finished.)
Conditions with subjunctive:
- À condition que l'équipe soit disponible... (Provided the team is available...)
- Pourvu que le budget soit approuvé... (As long as the budget is approved...)
- Tant que le périmètre n'est pas validé, nous ne commençons pas. (As long as the scope is not validated, we don't start.)
Expressing dependencies:
- Cela dépend de la validation des parties prenantes. (That depends on stakeholder approval.)
- Le planning sera ajusté en fonction des ressources. (The schedule will be adjusted based on resources.)
वाक्यांश
- D'ici la fin du moisBy the end of the month
- À condition que + subjonctifProvided that
- Tant que... ne... pasAs long as... not
- Respecter les échéancesTo meet deadlines
- Le projet est en bonne voieThe project is on track
- Livrer dans les délaisTo deliver on time
आम गलतियाँ
À condition que l'équipe est disponibleÀ condition que l'équipe soit disponibleÀ condition que requires the subjunctive.
D'ici à vendrediD'ici vendrediD'ici is used directly with the time expression, no à needed.
Tant que le périmètre ne soit pas validéTant que le périmètre n'est pas validéTant que takes the indicative (n'est pas), not the subjunctive — unlike pourvu que or à condition que.
Pourvu que le budget est approuvéPourvu que le budget soit approuvéPourvu que requires the subjunctive.
Le planning sera ajusté en fonction de les ressourcesLe planning sera ajusté en fonction des ressourcesDe + les contracts to des.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«approval/validation» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है