मनाने की कला
शब्दावली
- convaincreमनाना
- rhétoriqueवाक्पटुता
- appelआह्वान/अपील
- convaincantविश्वसनीय
- biaisपूर्वाग्रह
- positionस्थिति/रुख
- plaidoyerपक्ष में तर्क
- démonstrationप्रदर्शन/सिद्धि
- preuveप्रमाण/साक्ष्य
- adhésionसमर्थन/स्वीकृति
फ़्रेंच में किसी को मनाने के लिए मजबूत आलंकारिक संरचनाओं और काल्पनिक परिणाम बताने हेतु conditionnel passé का प्रयोग किया जाता है।
Conditionnel passé (भूतकालिक संभाव्य): यह avoir/être के conditionnel और participe passé से बनता है।
- Si j'avais étudié davantage, j'aurais réussi. (अगर मैंने अधिक पढ़ाई की होती, तो मैं सफल हुआ/हुई होता/होती।)
- Si nous avions agi plus tôt, le problème aurait été résolu. (अगर हमने पहले कदम उठाया होता, तो समस्या सुलझ गई होती।)
मनाने वाली संरचनाएँ:
- Ne pensez-vous pas que... (क्या आपको नहीं लगता कि...)
- Force est de constater que... (यह स्वीकार करना पड़ता है कि...)
- Il va sans dire que... (यह कहने की ज़रूरत नहीं कि...)
- Les faits montrent clairement que... (तथ्य स्पष्ट रूप से दिखाते हैं कि...)
तर्क बनाना:
- अपनी स्थिति बताएँ: Je suis convaincu que... (मुझे पूरा विश्वास है कि...)
- प्रमाण दें: Cela est confirmé par... (इसकी पुष्टि ... से होती है।)
- आपत्तियों का अनुमान लगाएँ: On pourrait objecter que... cependant... (कोई आपत्ति कर सकता है कि... फिर भी...)
इन संरचनाओं में महारत आपके तर्कों को प्रभावशाली और सुव्यवस्थित बनाती है।
वाक्यांश
- Si j'avais su, j'aurais agiअतीत के बारे में पछतावा जताना
- Force est de constater queयह स्वीकार करना पड़ता है कि
- Ne pensez-vous pas queमनाने के लिए आलंकारिक प्रश्न
- Il va sans dire queयह कहने की ज़रूरत नहीं
- Les faits parlent d'eux-mêmesतथ्य स्वयं बोलते हैं
- On ne saurait nier queइससे इनकार नहीं किया जा सकता
- Tout porte à croire queसब कुछ संकेत देता है कि
- Je suis convaincu queमुझे विश्वास है कि
आम गलतियाँ
Si j'aurais su, j'aurais agiSi j'avais su, j'aurais agiअतीत की काल्पनिक शर्त में si के बाद plus-que-parfait आता है, conditionnel कभी नहीं।
Je suis convaincu de queJe suis convaincu queConvaincu que में que से पहले कोई पूर्वसर्ग नहीं लगता।
Les faits montrent que clairementLes faits montrent clairement queक्रिया-विशेषण clairement, que से पहले आता है, बाद में नहीं।
Force est constater queForce est de constater queइस स्थिर अभिव्यक्ति में infinitif से पहले de आवश्यक है।
Si nous avons agi plus tôtSi nous avions agi plus tôtअतीत की काल्पनिक शर्त में si के बाद plus-que-parfait आवश्यक है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«पक्ष में तर्क» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है

