🇫🇷 फ़्रेंच · B2 · उन्नत संचार

मनाने की कला

Paris

शब्दावली

  • convaincreमनाना
  • rhétoriqueवाक्पटुता
  • appelआह्वान/अपील
  • convaincantविश्वसनीय
  • biaisपूर्वाग्रह
  • positionस्थिति/रुख
  • plaidoyerपक्ष में तर्क
  • démonstrationप्रदर्शन/सिद्धि
  • preuveप्रमाण/साक्ष्य
  • adhésionसमर्थन/स्वीकृति

फ़्रेंच में किसी को मनाने के लिए मजबूत आलंकारिक संरचनाओं और काल्पनिक परिणाम बताने हेतु conditionnel passé का प्रयोग किया जाता है।

Conditionnel passé (भूतकालिक संभाव्य): यह avoir/être के conditionnel और participe passé से बनता है।

  • Si j'avais étudié davantage, j'aurais réussi. (अगर मैंने अधिक पढ़ाई की होती, तो मैं सफल हुआ/हुई होता/होती।)
  • Si nous avions agi plus tôt, le problème aurait été résolu. (अगर हमने पहले कदम उठाया होता, तो समस्या सुलझ गई होती।)

मनाने वाली संरचनाएँ:

  • Ne pensez-vous pas que... (क्या आपको नहीं लगता कि...)
  • Force est de constater que... (यह स्वीकार करना पड़ता है कि...)
  • Il va sans dire que... (यह कहने की ज़रूरत नहीं कि...)
  • Les faits montrent clairement que... (तथ्य स्पष्ट रूप से दिखाते हैं कि...)

तर्क बनाना:

  • अपनी स्थिति बताएँ: Je suis convaincu que... (मुझे पूरा विश्वास है कि...)
  • प्रमाण दें: Cela est confirmé par... (इसकी पुष्टि ... से होती है।)
  • आपत्तियों का अनुमान लगाएँ: On pourrait objecter que... cependant... (कोई आपत्ति कर सकता है कि... फिर भी...)

इन संरचनाओं में महारत आपके तर्कों को प्रभावशाली और सुव्यवस्थित बनाती है।

Marseille

वाक्यांश

  • Si j'avais su, j'aurais agiअतीत के बारे में पछतावा जताना
  • Force est de constater queयह स्वीकार करना पड़ता है कि
  • Ne pensez-vous pas queमनाने के लिए आलंकारिक प्रश्न
  • Il va sans dire queयह कहने की ज़रूरत नहीं
  • Les faits parlent d'eux-mêmesतथ्य स्वयं बोलते हैं
  • On ne saurait nier queइससे इनकार नहीं किया जा सकता
  • Tout porte à croire queसब कुछ संकेत देता है कि
  • Je suis convaincu queमुझे विश्वास है कि

आम गलतियाँ

  • Si j'aurais su, j'aurais agi
    Si j'avais su, j'aurais agi

    अतीत की काल्पनिक शर्त में si के बाद plus-que-parfait आता है, conditionnel कभी नहीं।

  • Je suis convaincu de que
    Je suis convaincu que

    Convaincu que में que से पहले कोई पूर्वसर्ग नहीं लगता।

  • Les faits montrent que clairement
    Les faits montrent clairement que

    क्रिया-विशेषण clairement, que से पहले आता है, बाद में नहीं।

  • Force est constater que
    Force est de constater que

    इस स्थिर अभिव्यक्ति में infinitif से पहले de आवश्यक है।

  • Si nous avons agi plus tôt
    Si nous avions agi plus tôt

    अतीत की काल्पनिक शर्त में si के बाद plus-que-parfait आवश्यक है।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«पक्ष में तर्क» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

  • बातचीत

    आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत

  • सुनना

    समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद

  • स्मार्ट कार्ड

    अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं

  • आपका कोच Mio

    आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है