Fake news
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- fauxfalse
- fiablereliable
- vérifierto verify
- fact-checkerto fact-check
- propagerto spread
- trompeurmisleading
- une rumeura rumour
- une preuveproof / evidence
- crédiblecredible
- manipulerto manipulate
Discussing fake news in French requires expressing doubt, reporting what others say, and qualifying information sources.
Reporting unverified information:
- Il paraît que... — Apparently... / It seems that...
- Il paraît que le produit est dangereux. (Apparently the product is dangerous.)
- Selon... — According to...
- Selon certaines sources, le chiffre est faux. (According to some sources, the number is false.)
Expressing doubt:
- Je doute que + subjunctive: Je doute que ce soit vrai.
- Il n'est pas sûr que + subjunctive: Il n'est pas sûr que cette information soit fiable.
- Ce n'est pas forcément vrai. — It's not necessarily true.
Verifying sources:
- D'où vient cette information ? — Where does this information come from?
- Est-ce que la source est fiable ? — Is the source reliable?
- Il faut vérifier avant de partager. — You need to verify before sharing.
Key vocabulary distinction: faux (false/fake) vs trompeur (misleading — not entirely false but deceptive).
वाक्यांश
- Il paraît que c'est dangereux.Reporting unverified claims
- Selon certaines sources...Citing uncertain sources
- Je doute que ce soit vrai.Expressing doubt
- Il faut vérifier les sources.Recommending fact-checking
- Cette information est trompeuse.Labelling misleading content
- C'est une rumeur sans preuve.Dismissing unproven claims
आम गलतियाँ
Je doute que c'est vrai.Je doute que ce soit vrai.After 'je doute que', use the subjunctive (soit), not the indicative (est).
Selon moi sources, c'est faux.Selon mes sources, c'est faux.Use 'mes' (my) not 'moi' before a noun.
Cette nouvelle est fausse. Il faut fact-checker.Cette nouvelle est fausse. Il faut la vérifier.In French, prefer 'vérifier' over the anglicism 'fact-checker' as a verb.
Il paraît que il est dangereux.Il paraît qu'il est dangereux.Contract 'que il' to 'qu'il' — elision is mandatory before vowels.
C'est un rumeur.C'est une rumeur.'Rumeur' is feminine — use 'une', not 'un'.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«proof / evidence» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है