फायदे और नुकसान
शब्दावली
- un avantageएक फायदा
- un inconvénientएक नुकसान
- un bénéficeएक लाभ
- un défautएक कमी
- équilibréसंतुलित
- d'un côtéएक ओर
- de l'autreदूसरी ओर
- néanmoinsफिर भी
- toutefoisहालाँकि
- par conséquentपरिणामस्वरूप
B1 स्तर पर आपको अपने तर्कों को स्पष्ट रूप से व्यवस्थित करना चाहिए। फ़्रेंच में विचारों को जोड़ने और संतुलित दृष्टिकोण प्रस्तुत करने के लिए connecteurs logiques का प्रयोग होता है।
दो पक्ष प्रस्तुत करना:
- D'un côté... de l'autre (côté)... — एक ओर... दूसरी ओर...
- D'un côté, c'est pratique. De l'autre, c'est cher.
तर्क जोड़ना:
- De plus / Par ailleurs — इसके अलावा / और भी
- De plus, cela permet de gagner du temps.
विरोध दिखाना:
- Cependant / Néanmoins / Toutefois — हालांकि / फिर भी
- C'est utile. Cependant, il y a des risques.
- En revanche — इसके विपरीत
- Le prix est bas. En revanche, la qualité est médiocre.
निष्कर्ष निकालना:
- Par conséquent / Donc — परिणामस्वरूप / इसलिए
- Par conséquent, il faut bien réfléchir avant de décider.
ये संयोजक आपके फ़्रेंच वाक्यों को साधारण वाक्यों से सुव्यवस्थित तर्कों में बदल देते हैं।
वाक्यांश
- D'un côté, c'est pratique.पहला पक्ष प्रस्तुत करना
- De l'autre, c'est risqué.दूसरा पक्ष प्रस्तुत करना
- Cependant, il faut nuancer.विपरीत बात जोड़ना
- De plus, c'est économique.समर्थक तर्क जोड़ना
- En revanche, c'est compliqué.नुकसान के साथ तुलना करना
- Par conséquent, je recommande...निष्कर्ष निकालना
- Tout bien considéré...दोनों पक्षों का सार देना
आम गलतियाँ
Mais cependant, il y a un problème.Cependant, il y a un problème.'mais' और 'cependant' को साथ न रखें; दोनों विरोध व्यक्त करते हैं।
C'est bien. Aussi, ce n'est pas cher.C'est bien. De plus, ce n'est pas cher.Aussi वाक्य की शुरुआत में 'इसके अलावा' के अर्थ में नहीं आ सकता — इसके लिए de plus या en plus प्रयोग करें।
Par conséquence, je refuse.Par conséquent, je refuse.सही रूप 'par conséquent' है, 'par conséquence' नहीं।
Tout d'abord les avantages est nombreux.Tout d'abord, les avantages sont nombreux.'Avantages' बहुवचन है, इसलिए क्रिया 'est' नहीं बल्कि 'sont' होगी।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«एक फायदा» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है