मुझे लगता है कि...
शब्दावली
- une opinionएक राय
- être d'accordसहमत होना
- pas d'accordअसहमत होना
- un point de vueएक दृष्टिकोण
- un argumentएक तर्क
- une raisonएक कारण
- penserसोचना
- croireविश्वास करना
- trouverपाना / सोचना
- estimerअनुमान लगाना
फ़्रेंच में अपनी राय व्यक्त करने के लिए कुछ विशेष संरचनाओं का प्रयोग होता है, जिनके बाद हमेशा indicatif आता है (subjonctif नहीं)।
राय देने के तीन मुख्य क्रिया-प्रयोग हैं:
- Je pense que + indicatif: Je pense que c'est une bonne idée. (मुझे लगता है कि यह अच्छा विचार है।)
- Je crois que + indicatif: Je crois qu'il a raison. (मेरा मानना है कि वह सही है।)
- Je trouve que + indicatif: Je trouve que ce film est excellent. (मुझे लगता है कि यह फ़िल्म बेहतरीन है।)
राय व्यक्त करने के अन्य उपयोगी तरीके:
- À mon avis — मेरी राय में: À mon avis, il faut agir maintenant.
- Selon moi — मेरे अनुसार: Selon moi, c'est trop cher.
- J'estime que — मेरा विचार है कि: J'estime que nous devons changer.
महत्वपूर्ण: नकारात्मक रूप में je ne pense pas que और je ne crois pas que के बाद subjonctif आता है: Je ne pense pas qu'il ait raison.
वाक्यांश
- Je pense que c'est vrai.अपनी राय स्पष्ट रूप से बताना
- Je crois qu'il a tort.एक विश्वास व्यक्त करना
- À mon avis, c'est important.अपना दृष्टिकोण प्रस्तुत करना
- Je suis convaincu que...पक्का विश्वास व्यक्त करना
- Il me semble que...संकोची राय व्यक्त करना
- Je suis tout à fait d'accord.पूर्ण सहमति व्यक्त करना
- Je ne suis pas du tout d'accord.पक्का असहमति व्यक्त करना
आम गलतियाँ
Je ne pense pas que c'est bien.Je ne pense pas que ce soit bien.'je ne pense pas que' के बाद indicatif नहीं, subjonctif लगाएँ।
Selon moi avis, c'est faux.À mon avis, c'est faux.'selon moi' और 'à mon avis' को न मिलाएँ; इनमें से एक चुनें।
Je crois que non il vient.Je ne crois pas qu'il vienne.क्रिया के चारों ओर 'ne...pas' लगाएँ और नकारात्मक विश्वास के बाद subjonctif प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«विश्वास करना» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है