दूरस्थ कार्य
शब्दावली
- le télétravailदूरस्थ कार्य
- un bureauकार्यालय / डेस्क
- un espace de coworkingसह-कार्य स्थल
- une visioconférenceवीडियो कॉन्फ़्रेंस
- la productivitéउत्पादकता
- un horaire flexibleलचीला समय
- l'équilibre vie pro/persoकाम-जीवन संतुलन
- une connexion internetइंटरनेट कनेक्शन
- le présentielकार्यालय में कार्य
- un avantageलाभ
इस पाठ में आप दूरस्थ कार्य पर चर्चा करना, उसके फायदे-नुकसान बताना और अपनी राय व्यक्त करना सीखेंगे।
फायदे और नुकसान बताना: अपने तर्कों को व्यवस्थित रखें:
- L'avantage, c'est que… (फायदा यह है कि…)
- L'inconvénient, c'est que… (नुकसान यह है कि…)
- D'un côté… de l'autre… (एक ओर… दूसरी ओर…)
कारण और परिणाम बताने वाले संयोजक:
- grâce à (की बदौलत — सकारात्मक): Grâce au télétravail, je gagne du temps
- à cause de (के कारण — नकारात्मक): À cause de l'isolement, c'est difficile
- donc / par conséquent (इसलिए): Je travaille mieux, donc je suis plus productif
काम पर निजी राय व्यक्त करना: Personnellement, je préfère… (व्यक्तिगत रूप से, मैं … पसंद करता/करती हूँ), Pour moi, le plus important, c'est… (मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण बात … है)।
“faire du télétravail” का अर्थ “दूर से काम करना” कहने का मानक तरीका है: Je fais du télétravail trois jours par semaine (मैं सप्ताह में तीन दिन दूर से काम करता/करती हूँ)। आप télétravailler भी कह सकते हैं।
वाक्यांश
- Je fais du télétravailमैं दूर से काम करता/करती हूँ
- Travailler de chez soiघर से काम करना
- L'avantage, c'est que…फायदा यह है कि…
- Grâce au télétravail…दूरस्थ कार्य की बदौलत…
- L'isolement est un problèmeअलगाव एक समस्या है
- Trouver son équilibreअपना संतुलन पाना
- Je préfère le mode hybrideमैं हाइब्रिड तरीका पसंद करता/करती हूँ
आम गलतियाँ
Grâce à l'isolement, c'est difficile.À cause de l'isolement, c'est difficile.grâce à सकारात्मक कारणों के लिए है। नकारात्मक कारण के लिए à cause de प्रयोग करें।
Je télétravaille depuis ma maison.Je télétravaille depuis chez moi.दूरस्थ कार्य के लिए depuis के साथ ma maison नहीं, chez moi का प्रयोग करें।
Le avantage du télétravail, c'est la flexibilité.L'avantage du télétravail, c'est la flexibilité.स्वर से शुरू होने वाले avantage से पहले le का लोप होता है: l'avantage।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«लाभ» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है