घर के छोटे काम और मरम्मत
शब्दावली
- bricolerघर के छोटे काम करना
- réparerमरम्मत करना
- un outilऔज़ार
- un tournevisपेचकस
- un marteauहथौड़ा
- une perceuseड्रिल मशीन
- une fuiteरिसाव
- une panneखराबी
- un plombierप्लंबर
- un électricienइलेक्ट्रीशियन
- une priseबिजली का सॉकेट
यह पाठ घर की मरम्मत की शब्दावली तथा impératif और il faut संरचनाओं का प्रयोग सिखाता है।
L'impératif निर्देश देने के लिए है: Prends le tournevis (पेचकस लो), Appelez le plombier (प्लंबर को बुलाइए)। याद रखें: -er क्रियाओं के tu रूप में अंतिम -s हटा दिया जाता है: Regarde (Regardes नहीं)।
Il faut + infinitif आवश्यकता व्यक्त करता है: Il faut réparer la fuite (रिसाव ठीक करना ज़रूरी है)। यह एक अवैयक्तिक और बहुत प्रचलित संरचना है।
Il faut + संज्ञा भी प्रयोग किया जा सकता है: Il faut un marteau (हमें हथौड़े की ज़रूरत है)।
समस्याओं का वर्णन:
- Ça ne marche plus (यह अब काम नहीं करता)
- C'est cassé (यह टूटा हुआ है)
- Il y a une fuite d'eau (पानी का रिसाव है)
- La prise ne fonctionne pas (सॉकेट काम नहीं कर रहा)
किसी पेशेवर को बुलाना: Je voudrais prendre rendez-vous avec un plombier (मैं प्लंबर के साथ अपॉइंटमेंट लेना चाहूँगा/चाहूँगी)। फ़्रांस में plombier या électricien अक्सर परिचितों की सिफारिश या leboncoin.fr जैसी वेबसाइटों से मिलते हैं।
वाक्यांश
- Ça ne marche plusयह अब काम नहीं करता
- C'est casséयह टूटा हुआ है
- Il y a une fuiteरिसाव है
- J'ai besoin d'un coup de mainमुझे मदद चाहिए
- Il faut changer l'ampouleबल्ब बदलना ज़रूरी है
- Tu as un tournevis ?क्या आपके पास पेचकस है?
- Je vais appeler un professionnelमैं किसी पेशेवर को बुलाऊँगा/बुलाऊँगी
आम गलतियाँ
Regardes la fuite !Regarde la fuite !Tu के impératif में -er क्रियाओं का अंतिम -s हटता है: Regardes नहीं, Regarde।
Il faut que réparer la fuite.Il faut réparer la fuite.Il faut + infinitif में que नहीं लगता। que केवल subjonctif के साथ लगाएँ: Il faut que tu répares।
Le prise ne marche pas.La prise ne marche pas.Prise स्त्रीलिंग है: le prise नहीं, la prise।
J'ai appelé le plombier. Il vient hier.J'ai appelé le plombier. Il est venu hier.बीती हुई पूरी घटना के लिए वर्तमान vient नहीं, passé composé est venu प्रयोग करें।
Il faut un tournevis pour réparer le fuite.Il faut un tournevis pour réparer la fuite.Fuite स्त्रीलिंग है: le fuite नहीं, la fuite।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«पेचकस» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है