साझा घर में रहना
शब्दावली
- une colocationसाझा किराये का घर
- un(e) colocataireसह-किरायेदार
- les tâches ménagèresघर के काम
- le ménageसफाई
- faire la vaisselleबर्तन धोना
- passer l'aspirateurवैक्यूम करना
- un planningसमय-सारिणी
- se répartirआपस में बाँटना
- les coursesकिराने की खरीदारी
- les parties communesसाझा क्षेत्र
यह पाठ साझा घर में रहने की शब्दावली तथा बाध्यता और सुझाव व्यक्त करने का अभ्यास कराता है।
बाध्यता व्यक्त करना: कई संरचनाएँ प्रयोग की जा सकती हैं:
- Il faut + infinitif: Il faut faire la vaisselle (बर्तन धोने ज़रूरी हैं)
- On doit + infinitif: On doit respecter le planning (हमें समय-सारिणी का पालन करना चाहिए)
- Chacun doit…: Chacun doit ranger ses affaires (हर व्यक्ति को अपना सामान व्यवस्थित करना चाहिए)
Conditionnel से सुझाव देना: On pourrait faire un planning (हम एक समय-सारिणी बना सकते हैं), Ce serait bien de se répartir les tâches (काम आपस में बाँट लेना अच्छा होगा)।
आवृत्ति व्यक्त करना: chaque semaine (हर सप्ताह), à tour de rôle (बारी-बारी से), une fois par semaine (सप्ताह में एक बार), tous les jours (हर दिन)।
सर्वनाम "chacun" नियमों के लिए उपयोगी है: Chacun fait sa part (हर व्यक्ति अपना हिस्सा करता है)। इसके साथ हमेशा एकवचन का प्रयोग होता है।
फ़्रांस में La coloc' छात्रों और युवा पेशेवरों में बहुत लोकप्रिय है। lacartedescolocs.fr जैसी वेबसाइटें सह-किरायेदार ढूँढने में मदद करती हैं। काम, शोर और मेहमानों के बारे में स्पष्ट नियम साझा घर में रहना आसान बनाते हैं।
वाक्यांश
- C'est à qui de faire la vaisselle ?बर्तन धोने की बारी किसकी है?
- On fait les courses ensemble ?क्या हम साथ में खरीदारी करें?
- Chacun son tourहर व्यक्ति की बारी आती है
- Il faudrait qu'on en parleहमें इस पर बात करनी चाहिए
- Je préfère qu'on se mette d'accordमैं चाहता/चाहती हूँ कि हम सहमत हों
- Tu pourrais ranger tes affaires ?क्या आप अपना सामान व्यवस्थित कर सकते हैं?
- On se partage les fraisहम खर्च बाँटते हैं
आम गलतियाँ
Chacun doivent faire leur part.Chacun doit faire sa part.Chacun एकवचन है, इसलिए doivent नहीं doit और leur नहीं sa का प्रयोग करें।
On doit de respecter le planning.On doit respecter le planning.Devoir के बाद de के बिना सीधे infinitif आता है।
C'est à qui de faire les vaisselles ?C'est à qui de faire la vaisselle ?इस अभिव्यक्ति में la vaisselle हमेशा एकवचन होता है।
Je passe l'aspirateur chaque les jours.Je passe l'aspirateur tous les jours.Chaque les jours नहीं; tous les jours प्रयोग करें। Chaque के बाद एकवचन संज्ञा आती है: chaque jour।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«समय-सारिणी» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है