बैठक संचालित करना
शब्दावली
- agendaकार्यसूची
- minutesकार्यवृत्त
- action pointकार्रवाई बिंदु
- delegateसौंपना
- follow upअनुवर्ती कार्रवाई करना
- chairpersonबैठक-अध्यक्ष
- itemमद / बिंदु
- any other businessअन्य विषय
- voteमतदान / वोट
- consensusसर्वसम्मति
- wrap upसमाप्त करना
- move onअगले बिंदु पर बढ़ना
- adjournस्थगित करना
- quorumगणपूर्ति
अंग्रेज़ी में बैठक संचालित करना
जब आप अंग्रेज़ी में किसी बैठक की अध्यक्षता करते हैं, तो चर्चा को शुरू करने, दिशा देने और समाप्त करने के लिए आपको स्पष्ट संरचनाओं की आवश्यकता होती है।
बैठक शुरू करना
- Let's get started. → आइए शुरू करें।
- The purpose of today's meeting is to… → आज की बैठक का उद्देश्य है कि…
- Has everyone had a chance to look at the agenda? → क्या सभी को कार्यसूची देखने का अवसर मिला है?
उदाहरण: "Right, let's get started. The purpose of today's meeting is to review the Q3 results."
एक बिंदु से दूसरे बिंदु पर जाना
- Let's move on to the next item. → आइए अगले बिंदु पर बढ़ें।
- Shall we move on? → क्या हम आगे बढ़ें?
- I think we've covered that point. → मुझे लगता है कि हमने उस बिंदु पर पर्याप्त चर्चा कर ली है।
किसी को बोलने का अवसर देना और चर्चा को विषय पर लाना
- Would anyone like to add anything? → क्या कोई कुछ और जोड़ना चाहेगा?
- Could we stick to the topic, please? → क्या हम कृपया विषय पर बने रह सकते हैं?
- Let's hear from [name]. → आइए [name] की बात सुनते हैं।
बैठक समाप्त करना
- To wrap up… → अंत में…
- Let me summarise the action points. → मुझे कार्रवाई के बिंदुओं का सार बताने दीजिए।
- The next meeting will be on… → अगली बैठक … को होगी।
सुझाव: पेशेवर अंग्रेज़ी में सहयोगी ढंग से कार्रवाई प्रस्तावित करने के लिए "Let's…" का बहुत प्रयोग होता है।
वाक्यांश
- Let's get startedबैठक सीधे ढंग से शुरू करना
- Shall we move on?अगले बिंदु पर जाने का प्रस्ताव देना
- Could we stick to the topic?विनम्रता से चर्चा को विषय पर लाना
- To wrap up...बैठक समाप्त होने का संकेत देना
- Any other business?बाकी चर्चा के बिंदु जाँचना
- I'd like to flag somethingएक महत्वपूर्ण बिंदु बताना
- Shall we move on to the next item?कार्यसूची के अगले बिंदु पर जाना
- Let us table this for nowबैठक में विषय को बाद के लिए टालना
आम गलतियाँ
Let's begin the meeting of todayLet's begin today's meetingअंग्रेज़ी में 'today's meeting' कहते हैं; 'the meeting of today' फ्रेंच का शाब्दिक अनुवाद है।
I resume the action pointsLet me summarise the action points'Resume' का अर्थ विराम के बाद फिर शुरू करना है। सार के लिए 'summarise' (UK) या 'summarize' (US) कहें।
We have a packed agenda, so let's be briefly...so let's be brief'Brief' विशेषण है, adverb नहीं। 'let's be' के बाद विशेषण का प्रयोग होता है।
Does anyone wants to add something?Does anyone want to add anything?'Does' के बाद क्रिया का base form आता है, बिना -s के। प्रश्नों में 'anything' अधिक स्वाभाविक है।
Can we discuss about this issue?Can we discuss this issue?'Discuss' सकर्मक क्रिया है; इसके बाद 'about' की आवश्यकता नहीं होती।
I suggest to postpone the meeting.I suggest postponing the meeting.'Suggest' के बाद gerund आता है, 'to + infinitive' नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«मतदान / वोट» को अंग्रेज़ी में कैसे कहते हैं?
असली अंग्रेज़ी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है