🇳🇱 डच · C1 · अकादमिक डच

थीसिस का बचाव

Amsterdam

शब्दावली

  • desalnietteminफिर भी
  • hoe het ook zijजो भी हो
  • de tegenwerpingआपत्ति
  • weerleggenखंडन करना
  • de bewijslastप्रमाण का भार
  • buiten kijf staanनिर्विवाद होना
  • het bezwaarआपत्ति / चिंता
  • ontkrachtenअमान्य सिद्ध करना
  • stavenपुष्टि करना
  • de concessieस्वीकारोक्ति

डच में थीसिस का बचाव करने के लिए ऐसी स्वीकारोक्ति-रचनाओं में दक्ष होना आवश्यक है जो प्रतितर्कों को मान्यता दें, फिर भी आपके पक्ष को बनाए रखें। C1 स्तर का अकादमिक वाद-विवाद सूक्ष्मता और परिष्कार माँगता है।

स्वीकारोक्ति-रचनाएँ:

  • Hoe het ook zij, de feiten spreken voor zich. (जो भी हो, तथ्य स्वयं बोलते हैं।)
  • Desalniettemin blijft het een feit dat... (फिर भी यह तथ्य बना रहता है कि...)
  • Hoewel dit argument enige grond heeft, overtuigt het niet volledig. (यद्यपि इस तर्क में कुछ दम है, यह पूरी तरह आश्वस्त नहीं करता।)

अपने पक्ष को मजबूत करना:

  • Het staat buiten kijf dat... (यह निर्विवाद है कि...)
  • De bewijslast is overweldigend. (प्रमाण अत्यंत प्रबल हैं।)
  • Dit wordt ondersteund door meerdere studies. (इसे कई अध्ययनों का समर्थन प्राप्त है।)

आपत्तियों का सधे हुए ढंग से उत्तर देना:

  • Ik erken dat..., maar... (मैं मानता/मानती हूँ कि..., लेकिन...)
  • Men zou kunnen tegenwerpen dat..., echter... (कोई यह आपत्ति कर सकता है कि..., किंतु...)
  • Dit bezwaar gaat voorbij aan het feit dat... (यह आपत्ति इस तथ्य को नज़रअंदाज़ करती है कि...)

मुख्य बात है दृढ़ता और स्वीकारोक्ति का संतुलन: विरोधी दृष्टिकोण की समझ दिखाते हुए अपने पक्ष का बचाव करें।

Utrecht

वाक्यांश

  • Het staat buiten kijf dat...यह निर्विवाद है कि...
  • Men zou kunnen tegenwerpen dat...कोई यह आपत्ति कर सकता है कि...
  • Dit bezwaar gaat voorbij aan...यह आपत्ति नज़रअंदाज़ करती है...
  • Hoe het ook zij...जो भी हो...
  • De bewijzen spreken voor zich.प्रमाण स्वयं बोलते हैं।
  • Ik erken dat..., maar...मैं मानता/मानती हूँ कि..., लेकिन...

आम गलतियाँ

  • Desalniettemin dat de feiten...
    Desalniettemin blijft het een feit dat...

    *Desalniettemin* के बाद *dat* नहीं आता; यह संयोजक नहीं, क्रियाविशेषण है।

  • Het staat buiten kijf of...
    Het staat buiten kijf dat...

    *Buiten kijf staan* के साथ निश्चितता के लिए *dat* आता है, संदेह के *of* नहीं।

  • Hoe het ook is...
    Hoe het ook zij...

    स्थिर अभिव्यक्ति में *is* नहीं, संभाव्य रूप *zij* आता है।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«स्वीकारोक्ति» को डच में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

  • बातचीत

    आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत

  • सुनना

    समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद

  • स्मार्ट कार्ड

    अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं

  • आपका कोच Mio

    आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है