Agreeing and disagreeing
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- het eens zijnto agree
- het oneens zijnto disagree
- akkoordagreed / OK
- tegensprekento contradict
- instemmento consent / agree
- betwistento dispute
- toegevento admit / concede
- het compromisthe compromise
- gelijk hebbento be right
- ongelijk hebbento be wrong
- de discussiethe discussion
Agreeing and Disagreeing in Dutch
To agree in Dutch, the simplest phrases are "Ik ben het ermee eens" (I agree with it) and "Dat klopt" (That is correct). Note the structure: er + mee + eens — the pronoun "er" replaces the thing you agree with.
Ik ben het ermee eens dat we moeten veranderen. — I agree that we need to change.
To disagree, use "Ik ben het er niet mee eens" (I disagree). Notice that niet is inserted before mee eens.
Ik ben het er niet mee eens. — I do not agree.
For softer disagreement, use "Dat klopt, maar..." (That is correct, but...) or "Ja, maar..." (Yes, but...). These help you sound polite while introducing your counterpoint.
A common pattern is combining agreement with a contrasting clause using maar (but), hoewel (although), or toch (still/yet):
Je hebt gelijk, maar toch vind ik dat... — You are right, but still I think that...
The word toch is very Dutch — it adds nuance meaning "nevertheless" or "after all" and is used constantly in conversation. Mastering it will make your Dutch sound much more natural.
वाक्यांश
- Ik ben het ermee eensI agree with that
- Dat kloptThat is correct / true
- Ik ben het er niet mee eensI disagree
- Dat klopt, maar...Softening before a counterpoint
- Je hebt gelijkYou are right
- Toch vind ik dat...Still, I think that...
आम गलतियाँ
Ik ben eens met jouIk ben het met jou eensNeed het and correct word order
Ik niet akkoordIk ga niet akkoordNeed verb gaan with akkoord
Dat klopt niet maar...Dat klopt, maar...Comma needed; softer disagreement
Je hebt het gelijkJe hebt gelijkNo article before gelijk in this expression
Ik ben het oneensIk ben het er niet mee eensFull structure required: er niet mee eens
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«to agree» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है