अपनी राय व्यक्त करना
शब्दावली
- de meningराय
- vindenसोचना / मानना
- volgensके अनुसार
- bewerenदावा करना
- het standpuntदृष्टिकोण
- overtuigdआश्वस्त
- beschouwenमानना / विचार करना
- de overtuigingदृढ़ विश्वास
- het oordeelनिर्णय / राय
- beoordelenआकलन करना
- de opvattingविचार / धारणा
- de mening → राय
- vinden → सोचना / मानना
- volgens → के अनुसार
- beweren → दावा करना
- het standpunt → दृष्टिकोण
- overtuigd → आश्वस्त
- beschouwen → मानना / विचार करना
- de overtuiging → दृढ़ विश्वास
- het oordeel → निर्णय / राय
- beoordelen → आकलन करना
- de opvatting → विचार / धारणा
डच में राय व्यक्त करना
डच में अपनी राय व्यक्त करने का सबसे आम तरीका "Ik vind dat..." (मुझे लगता है कि...) है। अंग्रेज़ी से अलग, राय के लिए vinden का प्रयोग होता है, denken का नहीं, जिसका अर्थ तर्क के अर्थ में “सोचना” है।
Ik vind dat het belangrijk is. — मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है।
एक और महत्वपूर्ण वाक्यांश "Volgens mij..." (मेरे अनुसार / मेरी राय में) है। बोली जाने वाली डच में यह बहुत स्वाभाविक लगता है।
Volgens mij is dat niet waar. — मेरी राय में, यह सच नहीं है।
"Volgens mij" के बाद उलटा शब्द-क्रम देखें: क्रिया कर्ता से पहले आती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि "Volgens mij" वाक्य में पहला स्थान लेता है और डच में क्रिया का दूसरा स्थान होना आवश्यक है (V2 नियम)।
ज़्यादा दृढ़ राय के लिए "Ik ben ervan overtuigd dat..." (मुझे पूरा विश्वास है कि...) या "Naar mijn mening..." (मेरी राय में..., अधिक औपचारिक) का प्रयोग करें।
Naar mijn mening moeten we meer investeren. — मेरी राय में, हमें अधिक निवेश करना चाहिए।
शब्द dat एक उपवाक्य शुरू करता है, जिसमें क्रिया उपवाक्य के अंत में चली जाती है। उपवाक्यों में यह SOV क्रम B1 स्तर पर बहुत महत्वपूर्ण है।
वाक्यांश
- Ik vind dat...राय व्यक्त करना शुरू करना
- Volgens mij...अनौपचारिक: मेरी राय में
- Naar mijn mening...औपचारिक: मेरी राय में
- Ik ben ervan overtuigd dat...दृढ़ विश्वास व्यक्त करना
- Ik heb het gevoel dat...भावना या अंतर्ज्ञान व्यक्त करना
- Wat mij betreft...जहाँ तक मेरा संबंध है
आम गलतियाँ
Ik denk dat het is belangrijk.Ik denk dat het belangrijk is.dat-उपवाक्य में क्रिया अंत में आती है: 'dat het belangrijk is', न कि 'dat het is belangrijk'।
Volgens mij dat is niet waarVolgens mij is dat niet waarVolgens mij के बाद dat नहीं; V2 के अनुसार उलटा क्रम लें।
Ik ben overtuigd dat het waar isIk ben ervan overtuigd dat het waar isovertuigd से पहले ervan आवश्यक है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«निर्णय / राय» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है