🇳🇱 डच · B1 · News & Media

Telling a news story

5 मिनट पढ़ना · Voltooid deelwoord met hebben/zijn · Hij heeft verteld dat... · Zij is aangekomen

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

het voltooid deelwoordthe past participle
hebbento have (auxiliary)
zijnto be (auxiliary)
vertellento tell
gebeurento happen
het ongelukthe accident
de brandthe fire
de overstromingthe flood
aankomento arrive
ontsnappento escape
de getuigethe witness

Perfect Tense: hebben vs. zijn

The Dutch perfect tense (voltooid tegenwoordige tijd) uses hebben or zijn + past participle. Choosing the right auxiliary is crucial.

Use hebben with most verbs (transitive and many intransitive):

Ik heb het verhaal verteld. — I told the story.
Hij heeft drie uur gewerkt. — He worked for three hours.

Use zijn with verbs of movement or change of state:

Zij is aangekomen. — She has arrived.
Het ongeluk is gisteren gebeurd. — The accident happened yesterday.
De gevangene is ontsnapt. — The prisoner has escaped.

Common zijn verbs: gaan (went), komen (came), worden (became), blijven (stayed), beginnen (began), sterven (died), vallen (fell), groeien (grew).

Past participle formation:

Regular: ge- + stem + -d/-t (gewerkt, gebeld)
Irregular: ge- + stem change + -en (geschreven, gelopen)
Separable: prefix + ge- + stem (aangekomen, meegebracht)
Inseparable (be/ver/ont/er/her/ge): NO ge- (verteld, ontsnapt, gebeurd)

In subclauses, the auxiliary moves to the end: ...dat hij het verhaal heeft verteld (that he told the story).

वाक्यांश

Ik heb gehoord dat...I heard that...
Er is een ongeluk gebeurdAn accident happened
Zij is net aangekomenShe just arrived
Hij heeft het aan de politie verteldHe told the police
De brand is geblustThe fire has been extinguished
Wat is er gebeurd?What happened?

आम गलतियाँ

~~Ik heb aangekomen~~
Ik ben aangekomen
Aankomen uses zijn (movement verb)
~~Hij heeft vertellen~~
Hij heeft verteld
Past participle verteld, not infinitive
~~Zij is gewerkt~~
Zij heeft gewerkt
Werken uses hebben
~~Het is gebeuren gisteren~~
Het is gisteren gebeurd
Past participle gebeurd; time before participle
~~Ik heb het geverteld~~
Ik heb het verteld
No ge- with ver- prefix verbs

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«to tell» को डच में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है