डच स्वास्थ्य-सेवा व्यवस्था

• de zorgverzekering → स्वास्थ्य बीमा
• de huisarts → सामान्य चिकित्सक
• de specialist → विशेषज्ञ
• de verwijzing → रेफ़रल / विशेषज्ञ के लिए पत्र
• het eigen risico → कटौती योग्य राशि
• de premie → बीमा प्रीमियम
• de spoedeisende hulp → आपातकालीन विभाग
• het ziekenhuis → अस्पताल
• de tandarts → दंत चिकित्सक
• aanmelden → पंजीकरण करना
• het zorgstelsel → स्वास्थ्य-सेवा व्यवस्था

als के साथ शर्तसूचक वाक्य

डच स्वास्थ्य-सेवा व्यवस्था को समझने के लिए als (अगर) वाले शर्तसूचक वाक्यों को समझना आवश्यक है।

प्रकार 1 शर्तसूचक (वास्तविक/संभावित): als + वर्तमान काल, मुख्य वाक्य वर्तमान/भविष्य काल:

Als je verzekerd bent, kun je naar de huisarts. — अगर आपका बीमा है, तो आप सामान्य चिकित्सक के पास जा सकते हैं।

Als je een verwijzing nodig hebt, belt je huisarts de specialist. — अगर आपको रेफ़रल चाहिए, तो आपका सामान्य चिकित्सक विशेषज्ञ को फ़ोन करता है।

ध्यान दें कि als-उपवाक्य में क्रिया अंत में जाती है (SOV):

als je verzekerd bent (न कि: als je bent verzekerd)

बातचीत के लिए डच स्वास्थ्य-सेवा व्यवस्था के मुख्य तथ्य:

• हर व्यक्ति के पास basisverzekering (मूल बीमा) होना चाहिए।
• आप पहले हमेशा huisarts के पास जाते हैं (गेटकीपर व्यवस्था)।
• विशेषज्ञ को दिखाने के लिए आपको verwijzing चाहिए।
• Er zijn veel huisartsen in Nederland — नीदरलैंड में बहुत-से सामान्य चिकित्सक हैं।

er zijn रचना बहुत आम है: Er is een wachtlijst (प्रतीक्षा सूची है), Er zijn veel opties (बहुत-से विकल्प हैं)। यहाँ er अस्तित्व सूचक है।