हवाई अड्डे पर
शब्दावली
- het vliegveldहवाई अड्डा
- de instapkaartबोर्डिंग पास
- de bagageसामान
- de douaneसीमा शुल्क
- incheckenचेक-इन करना
- moetenज़रूरी होना
- mogenअनुमति होना
- de gateगेट
- de vertragingदेरी
- het vluchtschemaउड़ान समय-सारिणी
- de veiligheidसुरक्षा
- opstijgenउड़ान भरना
हवाई अड्डे पर Moeten (ज़रूरी होना) और Mogen (अनुमति होना)
Moeten: बाध्यता और आवश्यकता
- ik moet, jij moet, hij/zij moet, wij moeten
moeten + infinitive का प्रयोग करें:
- U moet uw paspoort laten zien → आपको अपना पासपोर्ट दिखाना होगा
- Je moet eerst inchecken → आपको पहले चेक-इन करना होगा
- We moeten op tijd bij de gate zijn → हमें समय पर गेट पर होना होगा
Mogen: अनुमति
- ik mag, jij mag, hij/zij mag, wij mogen
- U mag hier niet roken → आपको यहाँ धूम्रपान करने की अनुमति नहीं है
- Mag ik uw instapkaart zien? → क्या मैं आपका बोर्डिंग पास देख सकता/सकती हूँ?
- Je mag twee koffers meenemen → आप दो सूटकेस साथ ले जा सकते हैं
Niet mogen और niet hoeven
- niet mogen = अनुमति नहीं है: Je mag hier niet fotograferen
- niet hoeven = ज़रूरी नहीं है: Je hoeft niet te rennen (आपको दौड़ने की ज़रूरत नहीं है)
उदाहरण: "U moet eerst door de veiligheidscontrole. Daarna mag u naar de gate gaan."
वाक्यांश
- U moet uw paspoort laten zienपासपोर्ट दिखाना ज़रूरी बताना
- U mag hier niet rokenयहाँ धूम्रपान निषिद्ध बताना
- Mag ik uw instapkaart zien?बोर्डिंग पास देखने का विनम्र अनुरोध
- Je moet eerst incheckenपहले चेक-इन करना ज़रूरी बताना
- Je mag twee koffers meenemenदो सूटकेस लाने की अनुमति बताना
- We moeten op tijd zijnसमय पर होना ज़रूरी बताना
आम गलतियाँ
Je moet niet roken hierJe mag hier niet rokenनिषेध के लिए moet niet नहीं, mag niet का प्रयोग करें।
Ik mag inchecken eerstIk moet eerst incheckenबाध्यता के लिए moeten प्रयोग करें; eerst infinitive से पहले आता है।
Mag ik zien uw paspoort?Mag ik uw paspoort zien?कर्म infinitive से पहले आता है, जो वाक्य के अंत में रहता है।
Je mogen twee koffersJe mag twee koffers meenemenरूप je mag है, je mogen नहीं; infinitive meenemen भी जोड़ें।
U hoeft niet te roken hierU mag hier niet rokenHoeven niet का अर्थ ज़रूरी नहीं; mag niet का अर्थ अनुमति नहीं है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«ज़रूरी होना» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है