On social media
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- likento like
- delento share
- plaatsento post
- volgento follow
- fotophoto
- videovideo
- reactiecomment
- profielprofile
- onlineonline
Digital Dutch: Social Media
Social media verbs
Dutch has borrowed many English words for social media:
- liken — to like (ik like, jij liket)
- delen — to share (ik deel, jij deelt)
- plaatsen — to post (ik plaats, jij plaatst)
- volgen — to follow (ik volg, jij volgt)
Introduction to voltooid deelwoord (past participle)
You'll start seeing the past tense with social media:
- Heb je die video gezien? (Have you seen that video?)
- Ik heb een foto geplaatst. (I posted a photo.)
Pattern: hebben + ge- + verb stem + -t/d/en
This will be covered in detail at A2 level!
No articles before app names
- ik zit op Instagram (not ~~de Instagram~~)
- ik gebruik WhatsApp (not ~~het WhatsApp~~)
Tip: "Reageren" (to react/comment) is the formal alternative to "een reactie plaatsen".
वाक्यांश
- Ik heb een foto geplaatst.I posted a photo.
- Heb je die video gezien?Did you see that video?
- Ik volg je op Instagram.I follow you on Instagram.
- Like mijn foto!Like my photo!
- Kun je dit delen?Can you share this?
- Er zijn veel reacties.There are many comments.
आम गलतियाँ
Ik heb een foto gepost.Ik heb een foto geplaatst."Plaatsen" is the Dutch verb. "Posten" is an anglicism (informal but common).
Ik volg jou op de Instagram.Ik volg je op Instagram.No article before app names. Use "je" (unstressed) instead of "jou".
Heb je dat video gezien?Heb je die video gezien?"Video" is a de-word: use "die" (not "dat").
Er is veel reacties.Er zijn veel reacties.Plural subject requires "zijn" (are), not "is".
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«to follow» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है