अपॉइंटमेंट तय करना

• afspraak — अपॉइंटमेंट
• beschikbaar — उपलब्ध
• vrij — खाली
• druk — व्यस्त
• bevestigen — पुष्टि करना
• annuleren — रद्द करना
• agenda — डायरी / कैलेंडर
• plannen — योजना बनाना

अपॉइंटमेंट तय करना और संभालना

मुख्य वाक्यांश

• Ik wil graag een afspraak maken. (मैं अपॉइंटमेंट तय करना चाहूँगा/चाहूँगी।)
• Bent u beschikbaar op dinsdag? (क्या आप मंगलवार को उपलब्ध हैं?)
• Is er nog plek? (क्या अभी जगह है?)

दिन और समय को मिलाना

• op + day — op maandag (सोमवार को)
• om + time — om 14:00 (दोपहर 2 बजे)
• Combined — op maandag om 14:00

पुष्टि करना और रद्द करना

• Ik bevestig de afspraak. (मैं अपॉइंटमेंट की पुष्टि करता/करती हूँ।)
• Ik wil de afspraak annuleren. (मैं अपॉइंटमेंट रद्द करना चाहता/चाहती हूँ।)
• Kan ik de afspraak verzetten? (क्या मैं अपॉइंटमेंट का समय बदल सकता/सकती हूँ?)

"Het druk hebben" (व्यस्त होना)

• Ik heb het druk. (मैं व्यस्त हूँ।) — ik ben druk नहीं
• Heb je het druk morgen? (क्या आप कल व्यस्त हैं?)

सुझाव: "Vrij" का अर्थ खाली/उपलब्ध है। "Beschikbaar" अधिक औपचारिक है।

• Ik wil graag een afspraak maken. — मैं अपॉइंटमेंट तय करना चाहूँगा/चाहूँगी।
• Bent u morgen beschikbaar? — क्या आप कल उपलब्ध हैं?
• Ik ben vrij op dinsdag. — मैं मंगलवार को खाली हूँ।
• Sorry, ik heb het druk die dag. — माफ़ कीजिए, मैं उस दिन व्यस्त हूँ।
• Kan ik de afspraak annuleren? — क्या मैं अपॉइंटमेंट रद्द कर सकता/सकती हूँ?
• Ik bevestig de afspraak. — मैं अपॉइंटमेंट की पुष्टि करता/करती हूँ।
• Ik wil een afspraak doen. → Ik wil een afspraak maken. — "afspraak" के साथ "maken" प्रयोग करें, "doen" नहीं।
• Ben je beschikbaar? → Bent u beschikbaar? — अपॉइंटमेंट, विशेषकर पेशेवर संदर्भ में, औपचारिक "u" इस्तेमाल करें।
• Ik annuleert de afspraak. → Ik annuleer de afspraak. — "Ik annuleer de afspraak." व्याकरणिक रूप से सही है। "Ik wil de afspraak annuleren" अधिक विनम्र विकल्प है।
• Ik heb druk vandaag. → Ik heb het druk vandaag. — "Het druk hebben" स्थिर अभिव्यक्ति है: ik heb het druk.