विदेश में समस्याएँ सुलझाना
शब्दावली
- 迷路रास्ता भटक जाना
- 大使馆दूतावास
- 紧急情况आपात स्थिति
- 丢失खोना / गुम होना
- 报警पुलिस को बुलाना
- 当地医院स्थानीय अस्पताल
- 旅行保险यात्रा बीमा
- 联系संपर्क करना
- 翻译अनुवाद / अनुवादक
- 求助मदद माँगना
विदेश में समस्याएँ सुलझाना: आपात स्थितियों का वर्णन
चीज़ खोने का वर्णन करने के लिए 把 संरचना:
- 我把护照弄丢了。(wǒ bǎ hùzhào nòng diū le) — मेरा पासपोर्ट खो गया है।
- 我把手机落在出租车里了。(wǒ bǎ shǒujī là zài chūzūchē lǐ le) — मैं अपना फ़ोन टैक्सी में छोड़ आया/आई हूँ।
आपके साथ हुई घटनाओं के लिए 被:
- 我的钱包被偷了。(wǒ de qiánbāo bèi tōu le) — मेरा बटुआ चोरी हो गया।
- 我被骗了。(wǒ bèi piàn le) — मेरे साथ धोखा हुआ।
आपात स्थिति के मुख्य वाक्यांश:
- 救命！(jiùmìng) — बचाइए! (आपात स्थिति में)
- 请叫救护车！(qǐng jiào jiùhùchē) — कृपया एम्बुलेंस बुलाइए!
- 我需要联系中国大使馆。(wǒ xūyào liánxì Zhōngguó dàshǐguǎn) — मुझे चीनी दूतावास से संपर्क करना है।
वाक्यांश
- 我把护照弄丢了，怎么办？मेरा पासपोर्ट खो गया है, मैं क्या करूँ?
- 请问最近的医院在哪里？सबसे नज़दीकी अस्पताल कहाँ है?
- 我需要报警मुझे पुलिस को बुलाना है
- 我的行李不见了मेरा सामान गुम हो गया है
- 请帮我联系大使馆कृपया दूतावास से संपर्क करने में मदद करें
आम गलतियाँ
我的护照丢失被了。我的护照丢失了。अगर पासपोर्ट आपने खोया है, तो सक्रिय रूप 丢失了 प्रयोग करें।यहाँ 被 की आवश्यकता नहीं है।
我把我的钱包失去了。我把钱包弄丢了。लापरवाही से वस्तु खोने के लिए 弄丢 स्वाभाविक है।失去 आम तौर पर अधिक अमूर्त हानियों के लिए आता है।
请叫一辆急救车。请叫救护车。एम्बुलेंस के लिए मानक शब्द 救护车 है।急救车 समझ में आता है, पर सामान्य शब्द नहीं है।
我需要去大使馆联系。我需要联系大使馆。सिर्फ संपर्क की बात हो तो 联系大使馆 कहें।去大使馆联系 तब सही है, जब वहाँ जाकर संपर्क करने पर ज़ोर हो।
我的行李不见掉了。我的行李不见了。不见了 का अर्थ पहले ही ‘गुम हो गया’ है; यहाँ 掉 अनावश्यक है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«खोना / गुम होना» को चीनी में कैसे कहते हैं?
असली चीनी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है