पोस्टकार्ड लिखना
शब्दावली
- 明信片पोस्टकार्ड
- 邮票डाक टिकट
- 邮寄डाक से भेजना
- 收件人प्राप्तकर्ता
- 地址पता
- 思念याद करना / तड़प
- 问候शुभेच्छा / अभिवादन
- 祝福शुभकामना
- 回忆स्मृति / याद
- 特产स्थानीय विशेषता
पोस्टकार्ड लिखना: भावनाएँ और शुभकामनाएँ व्यक्त करना
किसी चीज़ से उत्पन्न भावना बताने के लिए 让 (ràng):
- 这里的风景让我感动。(zhèlǐ de fēngjǐng ràng wǒ gǎndòng) — यहाँ का दृश्य मुझे भावुक कर देता है।
- 旅行让我越来越爱中文。(lǚxíng ràng wǒ yuè lái yuè ài Zhōngwén) — यात्रा मुझे चीनी भाषा से और अधिक प्यार करने पर मजबूर करती है।
虽然…但是… (suīrán…dànshì) — हालाँकि… लेकिन…:
- 虽然我很想回家，但是我舍不得离开。(suīrán wǒ hěn xiǎng huí jiā, dànshì wǒ shě bu de líkāi) — हालाँकि मेरा घर लौटने का बहुत मन है, लेकिन मैं यहाँ से जाने का मन नहीं बना पा रहा/रही हूँ।
पोस्टकार्ड के समापन के लिए वाक्यांश:
- 祝你一切顺利！(zhù nǐ yīqiè shùnlì) — आपके लिए हर काम में सफलता की शुभकामनाएँ!
- 代我向大家问好。(dài wǒ xiàng dàjiā wènhǎo) — मेरी ओर से सभी को नमस्ते कहिए।
- 期待早日见面！(qīdài zǎorì jiànmiàn) — जल्द मिलने की प्रतीक्षा है!
वाक्यांश
- 我在这里玩得很开心मैं यहाँ बहुत मज़े कर रहा/रही हूँ
- 这里的特产太好吃了यहाँ की स्थानीय चीज़ें बहुत स्वादिष्ट हैं
- 我非常想念大家मुझे आप सबकी बहुत याद आती है
- 祝你身体健康！आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना है!
- 我买了一些当地特产给你मैंने आपके लिए कुछ स्थानीय चीज़ें खरीदी हैं
आम गलतियाँ
我思念你们非常地。我非常想念你们。非常 क्रिया से पहले आता है: 非常想念。思念 अधिक साहित्यिक है; बोलचाल में 想念 अधिक स्वाभाविक है।
这里的景色让我感动了很深。这里的景色让我深深地感动了。程度 बताने वाला 深深地, क्रिया 感动 से पहले आता है: 深深地感动了।
虽然我想回家，所以我舍不得离开。虽然我想回家，但是我舍不得离开。虽然…但是… के साथ 但是 (या 可是/却) चाहिए, 所以 नहीं।所以 कारण और परिणाम के लिए होता है।
我给你寄了一张明信片去了。我给你寄了一张明信片。给你 से भेजने की दिशा पहले ही स्पष्ट है; अंत में 去了 जोड़ना अनावश्यक है।
祝你健康身体！祝你身体健康！身体健康 एक स्थिर अभिव्यक्ति है; इसमें 身体, 健康 से पहले आता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«स्मृति / याद» को चीनी में कैसे कहते हैं?
असली चीनी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है