Health insurance and the system
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- 医疗保险health insurance
- 报销to reimburse / claim
- 参保to enrol in insurance
- 门诊outpatient clinic
- 住院to be hospitalised
- 社保social security
- 定点医院designated hospital
- 医保卡health insurance card
- 转诊referral / to refer
- 费用cost / fee
- 自费out-of-pocket payment
- 保障coverage / protection
Health Insurance and the System in Chinese
Navigate the Chinese healthcare system with confidence.
Conditional: 如果...就... (rúguǒ...jiù...) — if... then...
- 如果你有医保，就可以报销。(Rúguǒ nǐ yǒu yībǎo, jiù kěyǐ bàoxiāo.) — If you have health insurance, you can get reimbursed.
Casual conditional: 要是...的话... (yàoshi...de huà...) — if... (softer)
- 要是没有定点医院的话，可能要自费。(Yàoshi méiyǒu dìngdiǎn yīyuàn de huà, kěnéng yào zìfèi.) — If there is no designated hospital, you may need to pay out of pocket.
Necessity: 需要...才能... (xūyào...cái néng...) — you need... to be able to...
- 需要先挂号，才能看病。(Xūyào xiān guàhào, cái néng kàn bìng.) — You need to register first in order to see a doctor.
Key tip: In China, 社保 (social insurance) covers basic medical costs. Private insurance covers more. For foreigners, travel insurance or international plans are essential.
वाक्यांश
- 我参加了医保，可以报销大部分费用。Explaining insurance coverage
- 如果需要住院，要提前告知保险公司。Advising pre-notification for hospitalisation
- 转诊单要由家庭医生开。Explaining referral process
- 这次门诊费用可以报销多少？Asking how much of the outpatient fee is covered
- 要是没带医保卡，可能需要先自费。Warning about not having insurance card
- 需要先在定点医院看病，才能报销。Explaining designated hospital requirement
आम गलतियाँ
我需要买医疗保险单。我需要买医疗保险。保险 already means insurance — adding 单 (document) changes the meaning. Just say 医疗保险.
我去看医生了昨天。我昨天去看医生了。Time words like 昨天 come before the verb in Chinese — subject + time + verb + object.
这个药方很贵的。这个药方很贵。No 的 needed after a simple adjective predicate — 很贵 closes the statement on its own.
医院收我三百块钱的费用。医院收了我三百块钱。Use 收了 (charged) and place the amount after the person — 收了我三百块钱 is natural word order.
我要转介绍给专家。我要转诊去看专科医生。转介绍 is not a standard medical term — 转诊 (referral) is the correct word, followed by 看专科医生.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«cost / fee» को चीनी में कैसे कहते हैं?
असली चीनी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है