🇪🇸 espagnol · B2 · Société et défis mondiaux

Le changement climatique

5 min de lecture · condicional 3 · Si hubiéramos actuado antes, habríamos...

Vocabulaire

carbonocarbone
emisionesémissions
renovablerenouvelable
sostenibledurable
crisiscrise
combustibles fósilescombustibles fossiles
deforestacióndéforestation
impactoimpact
objetivoobjectif
neutro en carbononeutre en carbone

Le conditionnel passé (3e type) en espagnol

Le conditionnel passé exprime des situations irréelles dans le passé, parfait pour discuter des opportunités manquées face au changement climatique.

Structure : Si + pluscuamperfecto de subjuntivo, condicional compuesto

*Si hubiéramos actuado antes, habríamos evitado esta crisis.* — Si nous avions agi avant, nous aurions évité cette crise.

Variantes utiles :

*Si los gobiernos hubieran invertido en renovables, no dependeríamos de los fósiles.* — Si les gouvernements avaient investi dans les renouvelables, nous ne dépendrions pas des fossiles.

Pour exprimer le regret collectif :

*Si hubiéramos reducido las emisiones, el impacto habría sido menor.* — Si nous avions réduit les émissions, l'impact aurait été moindre.

Cette structure est très courante dans les débats sur l'environnement pour analyser les erreurs passées et argumenter en faveur de l'action.

Expressions

Si hubiéramos actuado antes...Exprimer un regret sur le passé
Es urgente reducir las emisionesSouligner l'urgence climatique
El impacto será irreversibleAvertir des conséquences
Debemos apostar por lo sostenibleDéfendre les énergies vertes
La crisis climática nos afecta a todosSouligner la responsabilité collective
Todavía estamos a tiempo de actuarDonner de l'espoir

Erreurs fréquentes

~~Si habríamos actuado antes~~
Si hubiéramos actuado antes
Après si, jamais le conditionnel, toujours le subjonctif
~~Si hubiéramos actuado, habríamos evitar~~
Si hubiéramos actuado, habríamos evitado
Le verbe après habríamos doit être au participe passé
~~Las emisiones es un problema~~
Las emisiones son un problema
Emisiones est pluriel, le verbe doit être son
~~El crisis climática~~
La crisis climática
Crisis est féminin : la crisis
~~Combustibles fósil~~
Combustibles fósiles
L'adjectif fósiles s'accorde au pluriel avec combustibles

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « crise » en espagnol ?

Ceci est la version mini

Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles