Diriger une réunion
Vocabulaire
- orden del díaordre du jour
- actacompte-rendu
- punto de acciónaction à mener
- delegardéléguer
- seguimientosuivi
- moderadormodérateur
- puntopoint
- otros asuntosdivers
- votaciónvote
- consensoconsensus
Structures pour diriger une réunion en espagnol
Pour diriger une réunion efficacement, il faut maîtriser des formules de transition et de gestion.
Ouvrir la réunion :
*Bien, comencemos. El primer punto del orden del día es...* — Bien, commençons. Le premier point à l'ordre du jour est...
Passer au point suivant :
*Pasemos al siguiente punto.* — Passons au point suivant.
*Si no hay más comentarios, avancemos.* — S'il n'y a plus de commentaires, avançons.
Résumer :
*Para resumir lo que hemos discutido...* — Pour résumer ce que nous avons discuté...
Attribuer des actions :
*¿Quién se encarga de esto?* — Qui s'en charge ?
*Te delego esta tarea para el viernes.* — Je te délègue cette tâche pour vendredi.
Clôturer :
*Si no hay otros asuntos, damos por finalizada la reunión.* — S'il n'y a pas d'autres sujets, la réunion est terminée.
Expressions
- Pasemos al siguiente puntoFaire avancer la réunion
- Para resumir lo discutido...Récapituler les points clés
- ¿Quién se encarga de esto?Attribuer une responsabilité
- Damos por finalizada la reuniónClôturer formellement
- ¿Alguien quiere añadir algo?Ouvrir la discussion
- Propongo que votemos sobre...Lancer un vote
Erreurs fréquentes
Pasemos a el siguiente puntoPasemos al siguiente puntoA + el se contracte en al
Para resumir que hemos discutidoPara resumir lo que hemos discutidoIl faut lo que (ce que), pas que seul
¿Quién encarga de esto?¿Quién se encarga de esto?Encargarse est pronominal, le se est obligatoire
Propongo que votamosPropongo que votemosAprès proponer que, subjonctif obligatoire
Damos por finalizado la reuniónDamos por finalizada la reuniónFinalizada s'accorde avec reunión (féminin)
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « déléguer » en espagnol ?
Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles