🇪🇸 espagnol · B2 · Monde professionnel avancé

Diriger une réunion

Mexico City

Vocabulaire

  • orden del díaordre du jour
  • actacompte-rendu
  • punto de acciónaction à mener
  • delegardéléguer
  • seguimientosuivi
  • moderadormodérateur
  • puntopoint
  • otros asuntosdivers
  • votaciónvote
  • consensoconsensus

Structures pour diriger une réunion en espagnol

Pour diriger une réunion efficacement, il faut maîtriser des formules de transition et de gestion.

Ouvrir la réunion :

Bien, comencemos. El primer punto del orden del día es... — Bien, commençons. Le premier point à l'ordre du jour est...

Passer au point suivant :

Pasemos al siguiente punto. — Passons au point suivant.

Si no hay más comentarios, avancemos. — S'il n'y a plus de commentaires, avançons.

Résumer :

Para resumir lo que hemos discutido... — Pour résumer ce que nous avons discuté...

Attribuer des actions :

¿Quién se encarga de esto? — Qui s'en charge ?

Te delego esta tarea para el viernes. — Je te délègue cette tâche pour vendredi.

Clôturer :

Si no hay otros asuntos, damos por finalizada la reunión. — S'il n'y a pas d'autres sujets, la réunion est terminée.

Madrid

Expressions

  • Pasemos al siguiente puntoFaire avancer la réunion
  • Para resumir lo discutido...Récapituler les points clés
  • ¿Quién se encarga de esto?Attribuer une responsabilité
  • Damos por finalizada la reuniónClôturer formellement
  • ¿Alguien quiere añadir algo?Ouvrir la discussion
  • Propongo que votemos sobre...Lancer un vote

Erreurs fréquentes

  • Pasemos a el siguiente punto
    Pasemos al siguiente punto

    A + el se contracte en al

  • Para resumir que hemos discutido
    Para resumir lo que hemos discutido

    Il faut lo que (ce que), pas que seul

  • ¿Quién encarga de esto?
    ¿Quién se encarga de esto?

    Encargarse est pronominal, le se est obligatoire

  • Propongo que votamos
    Propongo que votemos

    Après proponer que, subjonctif obligatoire

  • Damos por finalizado la reunión
    Damos por finalizada la reunión

    Finalizada s'accorde avec reunión (féminin)

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « déléguer » en espagnol ?

Ceci est la version mini

Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

  • Talk

    De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA

  • Listening

    Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension

  • Flashcards intelligentes

    Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies

  • Ton coach Mio

    Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles