🇪🇸 espagnol · B1 · Argent et services

Gérer son budget

Mexico City

Vocabulaire

  • presupuestobudget
  • gastodépense
  • ingresorevenu
  • permitirsese permettre
  • deudadette
  • invertirinvestir
  • ahorrarépargner
  • gastardépenser
  • recortarréduire
  • prioridadpriorité

Pour parler de budget et planification financière, on utilise le conditionnel de type 1 (si + présent, futur) :

  • Si ahorro más, podré viajar. (Si j'économise plus, je pourrai voyager.)
  • Si reducimos gastos, podremos pagarlo. (Si nous réduisons les dépenses, nous pourrons le payer.)

Si no gastas tanto, tendrás dinero para el alquiler.

(Si tu ne dépenses pas autant, tu auras de l'argent pour le loyer.)

Vocabulaire de planification financière :

  • Hacer un presupuesto (Faire un budget)
  • Gastos fijos (Charges fixes) : alquiler, facturas
  • Gastos variables (Dépenses variables) : ocio, ropa
  • Recortar gastos (Réduire les dépenses)

Pour exprimer la capacité financière :

  • No me lo puedo permitir (Je ne peux pas me le permettre)
  • Está fuera de mi presupuesto (C'est hors budget)
  • Es una buena inversión (C'est un bon investissement)
Madrid

Expressions

  • Si ahorro 200 euros al mes, podré...Pour planifier une épargne
  • No me lo puedo permitir ahoraPour dire que c'est trop cher
  • Tengo que recortar gastosPour parler de réduction de dépenses
  • Está fuera de mi presupuestoPour refuser poliment un prix
  • Si invertimos ahora, ganaremos despuésPour justifier un investissement
  • Necesito hacer un presupuesto mensualPour parler de planification budgétaire

Erreurs fréquentes

  • Con mi sueldo, no puedo permitir esas vacaciones.
    Con mi sueldo, no me puedo permitir esas vacaciones.

    « Se permettre » est le verbe pronominal permitirse : no me puedo permitir, pas simplement no puedo permitir.

  • Necesito recortar los gasto
    Necesito recortar los gastos

    Gastos est pluriel : los gastos

  • Estoy en deudas
    Estoy endeudado / Tengo deudas

    On dit tener deudas ou estar endeudado

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « dépense » en espagnol ?

Ceci est la version mini

Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

  • Talk

    De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA

  • Listening

    Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension

  • Flashcards intelligentes

    Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies

  • Ton coach Mio

    Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles