🇪🇸 espagnol · B1 · Argent et services

À la banque

5 min de lecture · Me gustaría... · ¿Podría explicarme...? · peticiones formales

Vocabulaire

cuentacompte
transferenciavirement
préstamoprêt
ahorrosépargne
interésintérêt
extractorelevé de compte
retirarretirer
depósitodépôt
saldosolde
monedamonnaie / devise

À la banque, on utilise des demandes formelles avec le conditionnel pour être poli :

Me gustaría abrir una cuenta. (J'aimerais ouvrir un compte.)
¿Podría explicarme las condiciones? (Pourriez-vous m'expliquer les conditions ?)
Quisiera solicitar un préstamo. (Je voudrais demander un prêt.)

*Me gustaría hacer una transferencia a otra cuenta.*
(J'aimerais faire un virement vers un autre compte.)
*¿Podría darme mi extracto bancario?*
(Pourriez-vous me donner mon relevé bancaire ?)

Vocabulaire bancaire essentiel :

*Cuenta corriente* (Compte courant) vs *Cuenta de ahorros* (Compte épargne)
*Cajero automático* (Distributeur automatique)
*Tipo de interés* (Taux d'intérêt)
*Comisión* (Frais bancaires)

Le conditionnel (*gustaría*, *podría*, *quisiera*) rend tes demandes plus polies et professionnelles.

Expressions

Me gustaría abrir una cuentaPour demander l'ouverture d'un compte
¿Podría explicarme los intereses?Pour demander des informations sur les taux
Quisiera hacer un depósitoPour déposer de l'argent
¿Cuál es mi saldo actual?Pour vérifier son solde
Necesito retirar efectivoPour retirer de l'argent
¿Hay comisiones por la transferencia?Pour demander les frais

Erreurs fréquentes

~~Quiero abrir un cuenta~~
Quiero abrir una cuenta
Cuenta est féminin : una cuenta
~~Me gustaría retirar dineros~~
Me gustaría retirar dinero
Dinero est toujours au singulier (indénombrable)
~~¿Podría explicarme la interés?~~
¿Podría explicarme el interés?
Interés est masculin : el interés
~~Necesito hacer un transferencia~~
Necesito hacer una transferencia
Transferencia est féminin : una transferencia
~~¿Cuál es el saldo de mi cuenta bancaria?~~
¿Cuál es el saldo de mi cuenta?
Correct mais bancaria est souvent omis dans le contexte

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « épargne » en espagnol ?

Ceci est la version mini

Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles