Le télétravail
Vocabulaire
- remotoà distance
- flexibleflexible
- productivoproductif
- distraccióndistraction
- equilibrioéquilibre
- oficina en casabureau à domicile
- videollamadavisioconférence
- plazodélai
- colaborarcollaborer
- aisladoisolé
Structures pour exprimer avantages et inconvénients
Discuter du travail à distance est l'occasion parfaite de maîtriser la structure avantages / inconvénients.
Introduire les avantages
- *Por un lado...* (D'un côté...)
- *Una de las ventajas es que...* (Un des avantages est que...)
- *Lo bueno del trabajo remoto es que...* (Ce qu'il y a de bien dans le travail à distance, c'est que...)
Introduire les inconvénients
- *Por otro lado...* (D'un autre côté...)
- *Sin embargo...* (Cependant...)
- *El inconveniente es que...* (L'inconvénient est que...)
- *Lo malo es que...* (Le problème est que...)
Structure complète
*Por un lado, el trabajo remoto es más flexible. Por otro lado, puede ser aislante.*
Exprimer une nuance
- *Aunque el trabajo remoto es cómodo, a veces echo de menos la oficina.*
- *A pesar de las distracciones, soy más productivo en casa.*
Note : *aunque* + indicatif vs subjonctif
- Indicatif (fait connu) : *Aunque trabajo desde casa, cumplo los plazos.*
- Subjonctif (hypothèse) : *Aunque trabaje desde casa, cumpliré los plazos.*
Expressions
- Por un lado... por otro lado...Pour structurer un argument avec deux perspectives
- Una de las ventajas es que...Pour introduire un avantage
- El inconveniente es que...Pour introduire un inconvénient
- Aunque trabajo desde casa...Pour exprimer une concession (même si)
- A pesar de las distracciones...Pour concéder un point malgré un obstacle
- Lo bueno / Lo malo es que...Pour résumer le positif ou le négatif
Erreurs fréquentes
De un lado... de otro lado...Por un lado... por otro lado...La locution correcte utilise por, pas de
Aunque trabajo remoto, me gustaAunque trabajo en remoto, me gustaOn dit trabajar en remoto (avec la préposition en)
Lo bueno es porque es flexibleLo bueno es que es flexibleAprès lo bueno es, on utilise que, pas porque
A pesar las distraccionesA pesar de las distraccionesA pesar de est une locution fixe (ne pas oublier de)
Soy más productivo que en la oficinaSoy más productivo en casa que en la oficinaIl faut préciser les deux termes de la comparaison
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « isolé » en espagnol ?
Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles