Relations avec les voisins
Vocabulaire
- ruidobruit
- quejarsese plaindre
- disculparses'excuser
- respetorespect
- comunidadcommunauté
- conflictoconflit
- razonableraisonnable
- molestardéranger
- perturbarperturber
- consideradoprévenant
Pour communiquer poliment avec les voisins, on utilise des formules de politesse au conditionnel :
- ¿Le importaría bajar el volumen? (Cela vous dérangerait-il de baisser le volume ?)
- ¿Podría por favor no hacer ruido después de las 10? (Pourriez-vous ne pas faire de bruit après 22h ?)
- Me preguntaba si podría... (Je me demandais si tu pourrais...)
¿Le importaría no poner música tan tarde?
(Cela vous dérangerait-il de ne pas mettre de musique si tard ?)
Niveaux de politesse :
- Informel : ¿Puedes bajar la música? (Tu peux baisser la musique ?)
- Poli : ¿Podrías bajar la música? (Pourrais-tu baisser la musique ?)
- Très poli : ¿Le importaría bajar la música? (Cela vous dérangerait-il...)
Pour s'excuser :
- Siento mucho las molestias. (Je suis vraiment désolé pour le dérangement.)
- No volverá a pasar. (Cela ne se reproduira plus.)
Expressions
- ¿Le importaría bajar la música?Pour demander poliment de baisser le volume
- Siento mucho las molestiasPour s'excuser du dérangement
- Me preguntaba si podría ayudarmePour demander de l'aide poliment
- No volverá a pasar, lo prometoPour promettre que cela ne se reproduira pas
- ¿Podríamos hablar un momento?Pour aborder un sujet délicat
- Entiendo tu situación, pero...Pour montrer de la compréhension
Erreurs fréquentes
Siento por las molestiasSiento las molestiasSentir se construit ici directement avec le nom : siento las molestias, pas avec por.
¿Podría no haces ruido?¿Podría no hacer ruido?Après podría, on utilise l'infinitif : hacer
No pasará otra vez másNo volverá a pasarL'expression correcte est volver a pasar
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « communauté » en espagnol ?
Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles