🇪🇸 espagnol · A1 · Santé et corps

Chez le médecin

5 min de lecture · me siento + adjetivo · tengo + síntoma (tengo fiebre)

Vocabulaire

médicomédecin
enfermomalade
dolor de cabezamal de tête
fiebrefièvre
medicinamédicament
farmaciapharmacie
recetaordonnance
pastillacomprimé
tostoux
gripegrippe

« Me siento » + adjectif

Pour décrire comment on se sent, on utilise sentirse (se sentir) avec un adjectif :

Me siento bien. → Je me sens bien.
Me siento mal. → Je me sens mal.
Me siento cansado/cansada. → Je me sens fatigué(e).
Me siento mareado/mareada. → J'ai le vertige.

Attention : l'adjectif s'accorde en genre (masculin -o, féminin -a).

« Tengo » + symptôme

Beaucoup de symptômes en espagnol utilisent tener (avoir), pas « ser » ni « estar » :

Tengo fiebre. → J'ai de la fièvre.
Tengo tos. → J'ai de la toux.
Tengo gripe. → J'ai la grippe.
Tengo dolor de cabeza. → J'ai mal à la tête.
Tengo dolor de estómago. → J'ai mal à l'estomac.

Exemple : « Doctor, me siento mal. Tengo fiebre y tos. » → « Docteur, je me sens mal. J'ai de la fièvre et de la toux. »
Exemple : « ¿Tiene usted dolor de cabeza? » → « Avez-vous mal à la tête ? » (formel)

Expressions

Necesito ver a un médico.Pour dire qu'on a besoin de voir un médecin
¿Tiene cita?Pour demander si on a un rendez-vous
Me siento muy mal.Pour dire qu'on se sent très mal
¿Es usted alérgico a algo?Pour demander les allergies (formel)
Tome esta medicina dos veces al día.Pour donner des instructions de dosage
Necesito una receta.Pour demander une ordonnance

Erreurs fréquentes

~~Soy enfermo.~~
Estoy enfermo.
On utilise estar, pas ser, pour les états temporaires comme la maladie
~~Necesito ver un médico.~~
Necesito ver a un médico.
Le a personnel est obligatoire devant une personne : ver a un médico
~~Tengo calor y tos.~~
Tengo fiebre y tos.
Tengo calor signifie j'ai chaud, pas j'ai de la fièvre ; on dit tengo fiebre
~~Me siento bueno.~~
Me siento bien.
Bueno signifie bon (caractère) ; utilisez bien pour se sentir bien
~~Necesito ir a el médico.~~
Necesito ir al médico.
A + el se contracte en al en espagnol

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « toux » en espagnol ?

Ceci est la version mini

Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles